Ganz Königsmund erwartet das Duell zwischen Oberyn Martell und dem furchterregenden Gregor Clegane alias „Der Berg“, das das Schicksal des vermeintlichen Königsmörders Tyrion Lannister entscheiden soll. Unterdessen muss sich auch Petyr Baelish alias „Kleinfinger“ für seine Taten verantworten, als er sich auf der Eyrie neben Sansa Stark Fragen zum Tod von Lysa Arryn stellen muss.

У Містечко Кротів приходять несподівані гості. За допомогою Теона Рамзі доводить себе перед своїм батьком, лордом Болтоном. Мотиви Мізинця ставляться під сумнів, коли Санса розкриває долю Лізи Аррін іншим лордам Долини. Дейнеріс дізнається таємницю про Джору Мормонта. Доля Тиріона вирішена.

Un duelo define el futuro de Tyrion. mientras que visitantes inesperados llegan a una aldea al sur del Muro. Ramsay trata de justificar sus acciones ante su padre y recibe una sorpresa. Dany se ve forzada a tomar una dura decisión.

Sansa es interrogada por el asesinato de su tía Lysa Arryn. Ramsay Nieve pone en marcha un plan para recuperar Foso Cailin. La noticia sobre el pasado de ser Jorah llega a Danaerys, que toma medidas drásticas. En Desembarco del Rey, acontece la resolución del juicio de Tyrion Lannister mediante un combate singular.

Unexpected visitors arrive in Mole's Town. With assistance from Theon, Ramsay proves himself to his father, Lord Bolton. Littlefinger's motives are questioned when Sansa reveals the fate of Lysa Arryn to other lords of the Vale. Daenerys finds out a secret about Jorah Mormont. Tyrion's fate is decided.

L'epico duello fra il principe Oberyn, detto "La vipera rossa", e "La Montagna", imparentato con "Il Mastino", decide il futuro di Tyrion. Intanto l'esercito di Mance si avvicina al Castello Nero.

Visitantes inesperados chegam em Vila Toupeira. As motivações de Mindinho são questionadas. Ramsay Snow tenta provar-se para seu pai e o destino de Tyrion é decidido.

Visitantes inesperados chegam em Vila Toupeira; as motivações de Mindinho são questionadas; Ramsay Snow tenta provar-se para seu pai e o destino de Tyrion é decidido.

Къртичино приема нечакани гости. Мотивите на Кутрето са поставени под въпрос. Рамзи опитва да се докаже пред баща си. Решава се съдбата на Тирион. Теон помага на Рамзи да завладее Рова Кайлийн. Диваците нападат Къртичино. Санса измисля история, за да защити лорд Белиш. Денерис научава тайна за сер Джора. Оберин Мартел се изправя срещу Грегор Клегейн.

Theon pomaga Ramsayowi zdobyć Moat Cailin, gdy dzicy atakują Mole's Town. Sansa wymyśla opowieść, by chronić lorda Baelisha. Nieoczekiwanie Daenerys odkrywa sekret o Jorah Mormont.

Lysa Arryn’in Kartal Yuvası’ndaki gizemli ölümü üzerine Lord Baelish yargılanır.Güneyde ise Tyrion’ın arenada duruşması vardır.

Do Krtkoměstečka vpadnou nečekaní návštěvníci. Lord Baelish je podroben výslechu. Ramsay se pokusí dokázat otci, že je hoden jeho přízně. O Tyrionově osudu je rozhodnuto.

Mole’s Town modtager uventede gæster, der stilles spørgsmålstegn ved Littlefingers motiver, Ramsay prøver at bevise noget for sin far, og Tyrions skæbne afgøres.

До Дозора доходят вести о нападении на соседнее поселение, а это значит, что Чёрный Замок будет следующим. Отправляя слугу выполнить поручение, Рамси воплощает свой план в реальность и получает то, о чём так мечтал. В связи с недавним событием совет вызывает Бейлиша на допрос, приказав также дать показания единственной свидетельнице произошедшего. Доставив Арью в Орлиное гнездо, Пёс узнает печальную новость и понимает, что остался без награды, в то время как Селми демонстрирует Дейнерис недавно полученное письмо, которое изобличает Мормонта. Начинается поединок, от исхода которого зависит жизнь Тириона, и силы противников оказываются практически равны.

Orașul Cârtiței primește niște vizitatori neașteptați. Justificările lui Degețel sunt puse la îndoială. Ramsay vrea să-i dovedească tatălui său că este demn de numele lui. Soarta lui Tyrion este pecetluită.

Neočekivani gosti stižu u Mole's Town, Littlefinger's preispituje svoje motive, Remzi pokušava da se dokaže pred ocem a sudbina Tiriona je zapečačena.

Theon pomáha Ramsaymu skonfiškovať Moat Cailin. Ramsay sa snaží dokázať otcovi, že je hoden jeho priazne. Krtkovo mesto je napadnuté. Sansa prichádza s príbehom na ochranu Pána Baelisha. Daenerys objaví tajomstvo o Jorahovi. Oberyn Martell čelí Gregorovi Cleganeovi. O Tyrionovom osude je rozhodnuté.

Mole's Town får oväntade besökare. Littlefingers motiv ifrågasätts. Ramsay försöker visa sin pappa vad han kan. Tyrions öde avgörs.

鼹鼠村内的小酒馆里面，一群人正在醉醺醺的喝酒唱着歌。吉莉正在忙碌着，结果听到外面传来了奇怪的声音。托蒙德和斯迪举起了手中的刀剑开始厮杀，鼹鼠村顿时陷入了一片血腥之中，村子被血洗。山姆威尔和葛兰十分担心村子的安危，琼恩也忧心忡忡。

鼴鼠村內的小酒館裏面，一群人正在醉醺醺的喝酒唱着歌。吉莉正在忙碌着，結果聽到外面傳來了奇怪的聲音。托蒙德和斯迪舉起了手中的刀劍開始廝殺，鼴鼠村頓時陷入了一片血腥之中，村子被血洗。山姆利爾和葛蘭十分擔心村子的安慰，瓊恩也憂心忡忡。瓊恩擔心曼斯的大軍即將到來，但是以自己目前的兵力根本無力抵抗。灰蟲子正在水中沐浴，結果看到了彌桑黛的落體，彌桑黛感覺十分尷尬，和丹尼莉絲說起來懷疑灰蟲子對自己有興趣。灰蟲子找到了彌桑黛道歉，彌桑黛和灰蟲子說起來無垢者小時候被閹割的事情，但是灰蟲子對此不以為意，認為如果沒有這段經歷自己也不會成為無垢者的首領。席恩忽然再次出現，來到了肯寧的面前。席恩表明了自己的身份，表示自己是來代表波頓談判，只要對方同意投降就可以回家。肯寧的手下殺死了肯寧，同意打開城門投降。培提爾和羅伊斯在一起會談，幾個人十分懷疑培提爾的夫人死亡不正常，珊莎也被帶到了幾個人的面前。珊莎被人質問，表明了自己的身份，正是艾德史塔克的長女。珊莎對羅伊斯說出了自己在君臨城的經歷，正是培提爾偷偷的帶走了自己，救自己出了君臨城。羅伊斯和艾德是舊識，所以十分照顧珊莎，告訴珊莎她現在在城中是安全的。珊莎說謊說自己的姨媽看到培提爾親吻了自己，心中產生了嫉妒因此自己跳下了懸崖。培提爾因此得以順利過關。羅伊斯和培提爾在一起談話，培提爾希望羅伊斯能夠出面支持羅賓·艾林成為谷底公爵。一個小男孩交給了巴利斯坦一封信，巴利斯坦當即前去找到了喬拉。喬拉前去覲見丹尼莉絲，丹尼莉絲指責對方背叛了自己，並且把喬拉驅逐了出去。盧斯得到了肯尼灣，拉姆斯前去迎接。盧斯表示對方的名字從此以後就是拉姆斯波頓，拉姆斯當即下跪，發誓自己一定效忠盧斯。艾莉亞一直心心念念想要殺掉喬佛里，桑鐸對此樂見其成。兩個人來到山谷中見到了唐納爾，結果得知了萊莎姨媽已經死去的消息。羅賓和培提爾在一起談話，羅賓即將成為谷底公爵十分不安。提利昂和詹姆在一起說起來比武審判的事情，這場比試即將拉開帷幕，奧伯倫將作為提利昂的代表出面比武。提利昂被帶到了眾人的面前，奧伯倫此時正在和艾拉莉亞卿卿我我，提利昂忍不住有些擔心。伊利亞·馬泰爾的弟弟奧伯倫為了自己的姐姐被姦污孩子被殺害的事情向格雷果·克里岡報仇，結果在比試的時候格雷果佯裝受傷，轉身弄瞎了奧伯倫的眼睛，提利昂因為比武審判失敗，被判定有罪。

לעיירה ליד טירת שחור מגיעים אורחים לא רצויים. בינתיים, מניעיו של אצבעון עוברים חקירה, רמזי שלג מנסה להוכיח את שוויו לאביו, ואילו גורלו של טיריון נקבע.

يتقرر مصير تيريون بينما يقف بطله أوبيرين مارتيل ضد غريغور (ذا ماونتن) كليغين. تستقبل بلدة مول زوارا غير متوقعين، يحاول رامسي إثبات نفسه لوالده، ويتم التساؤل عن دوافع ليتلفينغر.

Petyr Baelish rencontre la noblesse du Val qui remet en cause la façon dont Lysa est morte. Ramsay Snow utilise Reek pour pénétrer Moat Cailin. Le village où vit Gilly est attaqué. Ser Barristan reçoit une lettre avec le seau de la Main du roi. Un épique combat prend place à Port-Réal.

Une atmosphère de vengeance règne à Westeros depuis le "mariage pourpre". Quelqu'un va devoir payer ses dettes.

Ygritten villit tekevät tuhojaan pohjoisessa. Lysan kuolemasta tehdään tutkinta. Pienen suuren miehen kohtalonhetki on käsillä. Kuinka päättyy Tyrionin hengestä käytävä taistelu?

Dany enfronta una gran traïció. Els Salvatges cada cop són més a prop del Castell Negre. Sansa es recolza a Petit com a millor opció de supervivència. El Nord queda en mans dels Bolton i de Theon.

몰스 타운에 어두운 그림자가 덥치고, 길리와 아기도 죽을 위기에 처한다. 라이사를 죽인 피터는 재판을 받는데, 목격자인 산사가 증인으로 불려들어오고, 피터에게 미안하다며 사실대로 말해야겠다고 한다. 램지는 스노우가 아닌 볼튼이 되겠다는 일념으로 테온을 이용해 모트 케일린을 점령하려 한다.

Moles Town får uventede gjester. Littlefingers motiver blir betvilt. Ramsay vil vise seg for sin far. Tyrions skjebne blir avgjort.

Váratlan látogatók bukkannak fel Mole Townban. Ez egyike azon falvaknak, amely a Faltól délre található, és az Éjjeli őrség fennhatósága alatt áll. A nevét onnan kapta, hogy a falu ¾-e a föld alatt van, a hidegtől védve. Gilly és babája a nyilvánosházban húzza meg magát, ahol a cölibátus ellenére az őrség tagjai is megfordulnak. A cselszövő Kisujj válaszút elé kerül. Ramsay, Roose Bolton fattyú fia megkísérli igazolni önmagát az apja előtt. Időközben Tyrion Lannister sorsa is eldőlni látszik.

Mole's Town krijgt onverwachte bezoekers over de vloer. De motieven van Littlefinger worden in vraag gesteld. Ramsay probeert zichzelf te bewijzen tegenover zijn vader. Er wordt beslist over het lot van Tyrion.

モグラの町は予想外の訪問者を受け入れる。リトルフィンガーの動機に疑いがかけられる。ラムジーは父親に自分を認めてもらおうとする。ティリオンの運命が決まる。

Απρόσμενοι επισκέπτες φτάνουν στο Μόουλς Τάουν. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις βλέπει τα κίνητρά του να αμφισβητούνται, ο Ράμσεϊ προσπαθεί να αποδείξει την αξία του στον πατέρα του, ενώ η μοίρα του Τύριον κρίνεται οριστικά.