Game of Thrones: The Last Watch (2019)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 55 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 55 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 55 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 55 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 55 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 55 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 55 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
55. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 55 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 55 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Game of Thrones: The Last Watch |
|
Overview |
A documentary chronicling the fantasy drama’s eighth and final season. British documentarian Jeanie Finlay was embedded on the series’ set during production of the final six episodes, and the footage she captured during that time delves deep into the mud and blood to reveal the tears and triumphs involved in the challenge of bringing the fantasy world of Westeros to life in the very real studios, fields and car-parks of Northern Ireland. |
|
Esperanto (eo-EO) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodo 55 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 55 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La dernière garde |
|
Overview |
Un documentaire sur la huitième et dernière saison de la série fantastique. La documentariste britannique Jeanie Finlay était sur le plateau de la série pendant la production des six derniers épisodes, et les images qu'elle a capturées pendant cette période plongent dans la boue et le sang pour révéler les larmes et les triomphes liés au défi de donner vie au monde fantastique de Westeros dans les studios, les champs et les parkings bien réels d'Irlande du Nord. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die letzte Wache |
|
Overview |
Ein Dokumentarfilm über die achte und letzte Staffel des Fantasy-Dramas. Die britische Dokumentarfilmerin Jeanie Finlay war während der Produktion der letzten sechs Folgen in das Set der Serie eingebettet, und das Filmmaterial, das sie während dieser Zeit aufgenommen hat, taucht tief in den Schlamm und das Blut ein, um die Tränen und Triumphe zu enthüllen, die mit der Herausforderung verbunden sind, die Fantasy-Welt von zu bringen Westeros zum Leben erweckt in den sehr realen Studios, Feldern und Parkplätzen Nordirlands. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 55 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 55 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
55. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Watch |
|
Overview |
Dall'acconciatura di Daenerys all'ultima, commovente scena di Jon Snow, il documentario girato da Jeanie Finlay racconta la serie più ambiziosa (e costosa) di sempre attraverso gli occhi di chi le ha dedicato dieci anni di vita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第55話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 55 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 55 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 55 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 55 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 55 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 55 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 55 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 55 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 55 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 55 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Somali (so-SO) |
||
---|---|---|
Name |
Xalqada 55 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 55 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La última guardia |
|
Overview |
Un documental que narra la octava y última temporada del drama de fantasía. La documentalista británica Jeanie Finlay se integró en el set de la serie durante la producción de los últimos seis episodios, y las imágenes que capturó durante ese tiempo profundizan en el barro y la sangre para revelar las lágrimas y los triunfos involucrados en el desafío de llevar el mundo de fantasía de Westeros a la vida en los estudios, campos y aparcamientos muy reales de Irlanda del Norte. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 55 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
55. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Twi (tw-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 55 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 55 |
|
Overview |
—
|
|