Νέο προσωπικό φτάνει στο νησί Κόνσας, έτοιμο να δουλέψει το καλοκαίρι. Το πάρτι της Καταρίνα καταλήγει σε καταστροφή λόγω προδοσίας και συγκλονιστικών αποκαλύψεων.

Η Γιασμίν ξεκινάει επανάσταση κι ύστερα εξομολογείται κάτι στον Μαρεζία που θα του αλλάξει τη ζωή. Η Καταρίνα μπλέκει μετά από μια επίσκεψη στον δικηγόρο της μητέρας της.

Μια μέρα σκληρής δουλειάς —και καλά κρυμμένων μυστικών— περιμένει το προσωπικό, καθώς ο Μαρεζία και η Βίλμα σχεδιάζουν ξεχωριστές εκδηλώσεις για την επέτειο του νησιού.

Η Μαρίλια ρωτάει τον Ντιέγκο για το παρελθόν του. Εγκλωβισμένος στην οικογενειακή επιχείρηση, ο Ροντρίγκο απευθύνεται στον Μαρεζία. Μια βλάβη στο ίντερνετ προκαλεί χάος.

Η Γιασμίν επιστρατεύει το θάρρος της. Ο Ντιέγκο μαθαίνει ένα μυστικό της Μαρίλια που τον αναστατώνει. Με φασώματα και ποτό, το πράγμα στο πάρτι του Ροντρίγκο αγριεύει.

Ο Κονράντο θυσιάζεται για να σώσει τον Μιγκέλ, ενώ η Γιασμίν θέλει να βοηθήσει την Καταρίνα. Ο Ελίας απειλεί τον Μαρεζία και τη Βίλμα. Ο Ντιέγκο νικάει τους δαίμονές του.

Η διαμάχη με τον Ελίας φουντώνει και αναστατώνει το προσωπικό. Η Καταρίνα θορυβείται με το παράπονο μιας πελάτισσας. Η Γιασμίν έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της.

Ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει, ενώ η ομάδα αντιμετωπίζει μια σοβαρή κρίση στο ξενοδοχείο εν μέσω εξομολογήσεων, αναχωρήσεων, εξιλέωσης – και θλίψης.