‘Det Magiske Tivoliteater’ handler om den fattige dreng Luka, der ved et tilfælde en dag støder på et tivoliteater. Han bliver venner med en flok børn fra teatret og begynder at få en følelse af endelig at høre hjemme. En ond og nådesløs overklassekvinde har dog planer om at sælge teatret og smide børnene på gaden. Luka og hans venner udtænker derfor en plan for at redde teatret.

In the early 20th century, Luka, a poor, crippled young boy from the wrong side of the tracks, stumbles upon a theatre at the end of a carnival, where he befriends a bunch of kids who work and live at the theatre, and he feels more at home there than he has anywhere else. However, at the same time, an evil, ruthless upper-class woman on the brink of bankruptcy plots to sell the theatre to gain some extra money, and if that happens, everyone at the theatre will be thrown out into the streets. Luka works together with his new friends to try to save it.

Norjalainen tunnelmallinen ja jännittävä joulusarja sijoittuu historialliseen Osloon eli tuolloiseen Kristianiaan, jonka köyhällä alueella asuu isänsä kanssa rampa Lukas-poika. Eräänä päivänä Lukas tapaa paikallisen teatteriseurueen lapsia, ja hänen elämänsä muuttuu kertaheitolla.

Norwegen zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Der elfjährige Luka schlägt sich durch die heruntergekommenen Straßen von Kristiania auf der Suche nach Essen und Geld, um seiner kleinen Familie, die nur aus ihm und seinem Vater besteht, zu helfen. Wegen seiner Gehbehinderung wird er ständig von der berüchtigten Vika-Gang schikaniert, aber er wehrt sich tapfer und rennt auf seinen selbstgebauten Krücken davon. Auf der Flucht vor seinen Gegnern bringt er sich eines Tages auf einem Karnevalsgelände in Sicherheit und landet plötzlich in einer Welt voller Magie und Glitzer: dem Tivoli-Theater. Verzaubert von der Atmosphäre dieses wunderschönen Ortes und den offenen Armen der Künstler und Kinder, die dort leben, gibt es für Luka kein Zurück mehr. Als er erfährt, dass dem Theater droht an Heiligabend geschlossen zu werden, beschließt er, es zu retten – um jeden Preis.

Et storslått juleeventyr fra den gangen hovedstaden vår het Kristiania, om fattiggutten Luka og et magisk teater i enden av et tivoli

В начале XX века в норвежском городе Христиании царило четкое классовое деление: жизнь богачей была похожа на сказку, а бедняки мало чем могли похвастаться. Особенно те, что жили в трущобах. Среди них — мальчик Лука из неблагополучной семьи. Его папа считает, что лучшее решение в борьбе с нищетой — упорный труд. Лука помогает отцу чем может, мечтая стать настоящим волшебником. Однажды, убегая от хулиганов, Лука попадает в театр «Тиволи». Он устраивается в труппу артистов, чтобы прокормить семью. Узнав, что местная чиновница хочет закрыть театр прямо в канун Рождества, Лука решает спасти его любой ценой.

Lukas bor med sin pappa i Oslos fattigaste område under den tid i historien då staden ännu hette Kristiania. En dag stöter Lukas på barn som bor på den lokala teatern. Då förändras hans liv för alltid.