There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.

Mitsumi and Sousuke head to the zoo, where they are shadowed by a couple of worrywarts.

Summer break enters its latter half, and Mitsumi heads home to Ikajima. How does returning to her old stomping grounds affect her?

Class 1-3 is putting on a play for the upcoming school festival, but Mitsumi is torn between helping out and her student council duties.

The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.

It’s the second and final day of the school festival, and Mitsumi’s class gets some surprise visits from Sousuke’s family and friends.