雷格斯邀请克雷格外出，事情迅速升级并失去了控制。同时，正准备约会的伊莱恩偶然发现了一把档案室的钥匙。

瑞吉斯想要跟克雷格一起出去喝酒，結果事態很快一發不可收拾。與此同時，正準備去約會的伊蓮被檔案室的鑰匙絆倒。

Regus si sjedná s Craigem schůzku, která se rychle vyostří a vymkne kontrole. Mezitím Elaine při přípravě na rande narazí na klíč od místnosti se záznamy.

Regus nodigt zichzelf uit bij Craig, wat snel escaleert en uit de hand loopt. Ondertussen stuit Elaine op de sleutel van de archiefkamer, terwijl ze zich voorbereidt op een afspraakje.

Regus invites himself out with Craig, which quickly escalates and gets out of control. Meanwhile, preparing for a date, Elaine stumbles upon a key to the records room.

Regus s'invite au bar avec Craig, mais la situation devient vite hors de contrôle. De son côté, Elaine tombe sur une clé menant à la salle d’archives.

Regus lädt sich selbst zu einer Kneipentour mit Craig ein, die schnell außer Kontrolle gerät. Unterdessen stolpert Elaine über einen Schlüssel zum Aktenraum, während sie sich für ein Date fertigmacht.

ריג'ס יוצא לבילוי עם קרייג, מה שמסלים במהירות ויוצא משליטה. בינתיים, איליין מתכוננת לדייט ונתקלת במפתח לחדר התיוקים.

Regus si autoinvita a uscire con Craig, ma l'incontro prende una brutta piega. Intanto, mentre si prepara per un appuntamento, Elaine trova la chiave dell'archivio.

Regus wprasza się na piwo z Craigiem; zabawa szybko wymyka się spod kontroli. Tymczasem Elaine, przygotowując się do randki, trafia na klucz do archiwum.

Regus se convida para sair com Craig, a noite tem desdobramentos inesperados e sai do controle. Enquanto isso, ao se preparar para um encontro, Elaine encontra uma chave da sala de arquivos.

Regus se autoinvita a salir con Craig, algo que acaba en una situación que pondrá a prueba los límites de Craig. Mientras Elaine se prepara para una cita, se topa con la llave de la sala de registros.

Regus bjuder ut sig själv med Craig, vilket gör att allt snabbt eskalerar och går överstyr. Under tiden förbereder Elaine sig för en dejt och snubblar över en nyckel till arkivrummet.

รีจัสเชิญตัวเองไปเที่ยวกับเครก ซึ่งสถานการณ์เลยเถิดและเกินควบคุมอย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกัน เอเลนเตรียมตัวไปเดตและบังเอิญเจอกุญแจไขห้องเก็บประวัติ

Regus, Craig'e zorla kendini davet ettirir ve işler hızlı bir şekilde çığırından çıkar. Bu sırada bir randevuya hazırlanan Elaine, kayıt odasının anahtarını ele geçirir.