重视友情胜过一切的高中生，片切友一。

与友人泽良宜志法、美笠天智、四部诚、心木游，过着充实的每一天。

但是以某起事件为契机，

五人突然被卷入了，还清巨额负债的"朋友游戏"。

"不要怀疑朋友"是唯一的通关方式。

有着如此坚定的友情，应该能让他们顺利通关才对…

发行数量超过370万本的超人气漫画，众所期待的动画化。

究竟是朋友重要，还是金钱重要？

揭发人类的真实本性，极限的心理游戏即将展开。

友一班上的校外教學旅行的錢被偷了，而偷錢的那個人就是自己好朋友5人組的其中一人。那個人因為欠下2千萬的債務，而偷走旅行的錢當做報名朋友遊戲的報名費，想要好朋友一起幫忙還清負債。5人雖然不清楚是誰做的，可是基於友情，眾人決定一起承擔，參加遊戲。可是事情卻沒有想像中的簡單，因為他們裡頭有背叛朋友的人。

Yuuichi Katagiri věří, že přátelé jsou důležitější než peníze, ale také zná útrapy nedostatku finančních prostředků. Usilovně se snaží našetřit, aby mohl jet na středoškolský výlet, protože slíbil svým čtyřem nejlepším kamarádům, že pojedou všichni společně. Poté, co se všechny peníze třídy vyberou, jsou však ukradeny! Podezření padá na dvě Yuuichiho kamarádky, Shiho Sawaragi a Makoto Shibe.

Brzy poté je pětice unesena a probudí se v podivné místnosti s postavou z krátkého anime. Jedna z nich je zřejmě přihlásila do "hry o přátelství", aby se postarala o jejich obrovský dluh. Ale kdo to byl a proč mají takový dluh? Mohli snad ukrást třídě peníze, aby zaplatili za vstup do hry? Yuuichi a jeho nejlepší přátelé budou muset uspět v psychologických hrách, které prověří nebo zničí jejich vzájemnou důvěru.

Yuuichi Katagiri believes that friends are more important than money, but he also knows the hardships of not having enough funds. He works hard to save up in order to go on the high school trip, because he has promised his four best friends that they will all go together. However, after the class' money is all collected, it's stolen! Suspicion falls on two of Yuuichi's friends, Shiho Sawaragi and Makoto Shibe.

Soon afterwards, the five of them are kidnapped, and wake up in a strange room with a character from a short-lived anime. Apparently, one of them has entered them into a "friendship game" in order to take care of their massive debt. But who was it, and why did they have such a debt? Could they have stolen the money from class to pay for entry into the game? Yuuichi and his best friends will have to succeed in psychological games that will test or destroy their faith in one another.

Le lycéen Yuichi Katagiri place l’amitié au-dessus de tout ! Il a une vie épanouie avec ses amis Shiho Sawaragi, Tenji Mikasa, Makoto Shibe et Yutori Kokorogi. Cependant, un incident les entraîne dans un jeu dans lequel ils doivent rembourser une énorme dette. La seule façon de gagner le "Tomodachi Game", c’est de ne jamais douter de ses proches. Mais leur amitié va être mise à rude épreuve… Vont-ils se faire confiance ou se trahir entre-eux ?

Yuichi glaubt, dass Freunde wichtiger sind als Geld, aber er weiß auch, wie schwer das Leben sein kann, wenn man nicht genug Geld zur Verfügung hat. Er spart fleißig, um an der Klassenfahrt teilzunehmen, denn er hat seinen vier besten Freunden versprochen, dass sie alle zusammen fahren werden. Doch nachdem das Geld der Klasse eingesammelt ist, wird es gestohlen und der Verdacht fällt auf zwei von Yuichis Freunden – Shiho und Makoto. Kurz darauf werden die fünf entführt und wachen in einem seltsamen Raum mit einer Figur aus einem kurzlebigen Anime auf. Offenbar hat einer von ihnen sie in ein „Freundschaftsspiel“ verwickelt, um dessen Schulden zu begleichen. Aber wer war es und warum hat diese Person so hohe Schulden? Könnte es sein, dass diese Person das Geld gestohlen hat, um die Teilnahme an diesem besonderen Spiel zu bezahlen? Yuichi und seine besten Freunde müssen sich in psychologischen Spielen behaupten, die ihr Vertrauen ineinander auf die Probe stellen oder zerstören werden.

Siswa sekolah menengah Yuuichi Katagiri menghargai lingkaran teman dekatnya, yang terdiri dari empat teman sekelas: Yutori Kokorogi, Shiho Sawaragi, Makoto Shibe, dan Tenji Mikasa. Namun, ketika dana untuk perjalanan sekolah yang akan datang dicuri, insiden itu menyebabkan Shiho dan Makoto—yang ditugasi mengumpulkan uang—menjauhkan diri dari sisa kelas mereka. Segera setelah itu, Yuuichi dan teman-temannya ditipu untuk bertemu dan pingsan oleh penyerang tak dikenal. Setelah bangun, kelompok itu menemukan diri mereka terkurung di sebuah ruangan putih dengan sosok kontroversial Manabu-kun, yang mengungkapkan bahwa salah satu dari lima telah mengumpulkan mereka bersama-sama untuk melunasi hutang pribadi mereka sebesar dua puluh juta yen. Untuk melunasinya, mereka harus berpartisipasi dalam berbagai permainan psikologis yang akan menguji sifat sejati persahabatan dan kemanusiaan mereka.

Yuichi Katagiri pensa che gli amici siano più importanti del denaro ma, allo stesso tempo, sa bene quanto sia difficile vivere senza fondi. Yuichi ha promesso ai suoi quattro migliori amici che avrebbero fatto insieme la gita scolastica e per tale motivo lavora per mettere i soldi da parte. Quando però tutte le quote della classe vengono raccolte, vengono rubate. I sospetti cadono su Shio Sawaragi e Makoto Shibe, due degli amici di Yuichi. Subito dopo, i cinque vengono rapiti e si risvegliano in una strana stanza: apparentemente, uno tra loro si è lasciato coinvolgere nel "gioco dell'amicizia" allo scopo di saldare il grosso debito creatosi. Ma chi di loro è stato? E perché si ritrovano ad avere un simile debito? Da questo momento Yuichi e i suoi amici saranno coinvolti in dei giochi psicologici che testeranno o distruggeranno la fiducia che hanno gli uni per gli altri.

何よりも友情を大切にする高校生・片切 友一は、

仲の良い友人・沢良宜 志法、美笠 天智、四部 誠、心木ゆとりと充実した日々を送っていた。

しかし、とある事件をきっかけに、5人は借金返済ゲームに巻き込まれていく。

「友達を疑わないこと」、それが唯一 “トモダチゲーム” をクリアする方法。

固い友情で結ばれた彼らにとって、それは簡単すぎるゲームのはずだったが――

무엇보다 친구를 소중히 여기는 고등학생 ‘카타기리 유이치’는 사이 좋은 친구 ‘사와라기 시호’, ‘미카사 텐지’, ‘시베 마코토’, ‘코코로기 유토리’와 충실한 나날을 보냈다. 그러나 어떤 사건을 계기로 갑자기 5명은 엄청난 빚 갚기 게임에 빠져든다. 「친구를 의심하지 않을 것」. 그것이 유일하게 친구 게임을 클리어할 방법이다. 끈끈한 우정으로 맺어진 그들에게 있어서, 그것은 너무나 간단한 게임이 었을 텐데...... 소중한 친구일까? 돈일까? 인간의 본성이 드러나는 극한의 심리 게임 개막.

Yuuichi Katagiri ciężko pracował, aby uzbierać pieniądze na szkolną wycieczkę. Miał udać się na nią wraz ze swoimi przyjaciółmi, jednak pewnego dnia oszczędności w tajemniczy sposób znikają. Wszystko wskazuje na Sawaragi i Shibe — jego znajomych, mimo że ci są niewinni. Parę dni po tych wydarzeniach sprawa z pieniędzmi wydaje się jednak tylko pięknym snem, gdy cała grupka otrzymuje dziwne listy. Zwabieni na spotkanie, wpadają w pułapkę bez wyjścia i dowiadują się, że jedno z nich jest zdrajcą odpowiedzialnym za „grę w przyjaźń”. Teraz będą musieli nie tylko przetrwać, wykonując różne „przyjacielskie” zadania, ale także odkryć, komu mogą zaufać, by gorzko tego nie pożałować.

Yuichi Katagiri é um jovem colegial que aprecia a amizade acima de tudo, e leva uma vida feliz ao lado de seus amigos Shiho, Tenji, Makoto e Yutori... Contudo, um incidente os afunda em dívidas, forçando estes 5 jovens a participar do "Jogo do Amigo", um jogo onde é preciso confiar plenamente em seus amigos para vencer. Deveria ser uma tarefa fácil para este grupo, mas... Será que eles vão confiar em seus amigos, ou vão trai-los? A verdadeira natureza da humanidade será escancarada nesta obra de disputa psicológica, cujo mangá já vendeu mais de dois milhões de cópias!

Ученик старшей школы Ю́ичи Катаги́ри ценит дружбу превыше всего. Ведь у него есть четыре лучших друга: два парня и две девушки. Узы ребят кажутся нерушимыми, но всё меняется, когда они попадают в руки похитителей. Выясняется, что кто-то из них задолжал крупную сумму, и чтобы покрыть этот долг, школьникам предлагают принять участие в некой «Игре друзей». Казалось бы, отличный шанс выручить товарища, но не всё так просто. Личность задолжавшего не разглашается, а игра хоть и командная, но весь огромный долг будет разделен между ребятами поровну. По итогам игры каждому придётся выплатить свою часть, которую он не сумел отыграть. В таких-то условиях даже самая крепкая дружба может отойти на второй план. Смогут ли наши герои действовать сообща или пойдут на предательство при первой удобной возможности?

Yūichi Katagiri es un estudiante modelo con cuatro amigos con vidas más difíciles que él. Su tranquila vida cambia cuando 2 millones de yenes para el viaje escolar desaparecen. Yūichi se verá envuelto en una serie de misteriosos juegos psicológicos para recuperar el dinero… o a sus amigos. Serie anime relacionada con la serie live-action "Tomodachi Game (Friends' Game)".

Yuuichi Katagiri cree que los amigos son más importantes que el dinero, pero también conoce las dificultades de no tener suficientes fondos. Se esfuerza por ahorrar para poder ir al viaje del instituto, porque ha prometido a sus cuatro mejores amigos que irán todos juntos. Sin embargo, después de reunir todo el dinero de la clase, ¡se lo roban! Las sospechas recaen sobre dos amigos de Yuuichi, Shiho Sawaragi y Makoto Shibe.

Poco después, los cinco son secuestrados y se despiertan en una extraña habitación con un personaje de un anime de corta duración. Al parecer, uno de ellos los ha introducido en un "juego de amistad" para hacerse cargo de su enorme deuda. Pero, ¿quién era y por qué tenían semejante deuda? ¿Podrían haber robado el dinero de la clase para pagar la entrada en el juego? Yuuichi y sus mejores amigos tendrán que triunfar en juegos psicológicos que pondrán a prueba o destruirán su fe en los demás.

คาตากิริ ยูอิจิ หนุ่มที่เชื่อมั่นในมิตรภาพมากกว่าเงิน มีเพื่อนสนิท 4 คน จนเกิดเหตุเงินจำนวนมากที่รวมรวมเพื่อไปทัศนศึกษาในห้องหายกว่า 20 ล้านเยนได้หายไป วันนั้นทั้ง 5 ถูกจับตัวมาให้เล่น “เกมมิตรภาพ” เกมที่เหมือนง่ายและปลดหนี้ได้ แต่เกมที่ต้องใช้ความเชื่อใจ กลับซับซ้อนขึ้นเมื่อมีคนทรยศอยู่ในกลุ่ม

Історія про п'ятьох шкільних друзів, гроші, борги, гидотного маскота та гру, яка має на меті виявити ціну тій дружбі.