Yeo Mi-ran’s distaste for petty, philandering men grows even stronger. Nam Kang-ho offends his finicky co-star on the set of their drama.

Mi-ran starts a new job at a previously all-male law firm where she navigates awkward encounters with a top client, an ex-boyfriend and a familiar foe.

Mi-ran bats away unwanted advances — including a tricky birthday surprise. Kang-ho's reputation is threatened when false dating rumors go public.