Hello, Wisconsin! It's 1995 and Leia Forman, daughter of Eric and Donna, is visiting her grandparents for the summer where she bonds with a new generation of Point Place kids under the watchful eye of Kitty and the stern glare of Red. Sex, drugs and rock 'n roll never dies, it just changes clothes.

ترحّب "كيتي" و"ريد فورمان" بجيل جديد من المراهقين في قبوهما عندما تقرّر حفيدتهما "ليا" أن تقضي الصيف في "ويسكونسن".

ဇာတ်လမ်းအကြောင်းကိုသွားရရင် ဝင်စကွန်ဆန်မှာနေကြတဲ့ ရက်ဒ်နဲ့ကစ်တီတို့ လင်မယားဆီကို သူတို့ရဲ့ လီယာဖောမန်းဆိုတဲ့ ဆယ်ကျော်သက် မြေးမလေးက တစ်နွေလုံးအလည်အပတ်လာနေရင်း အဲဒီပတ်ဝန်းကျင်က ရွယ်တူသူငယ်ချင်းသစ်တွေနဲ့ နွေရာသီတစ်ခုကိုအတူတူဖြတ်သန်းကြပုံတွေ ကိုရှုစားရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အဖိုးအဖွား၊ မိဘ၊ သားသမီး အဲဒီ Generation သုံးခုလုံးကြားက ဖြစ်တတ်တဲ့အလွဲလေးတွေ အသက်အပိုင်းအခြားသုံးမျိုးမှာ ဖြတ်သန်းရတဲ့ ဘဝအတွေ့အကြုံတွေ၊ အမှတ်တရဖြစ်စရာ၊ ရယ်မောစရာလေးတွေကို Sitcom တစ်ခုအနေနဲ့ဖန်တီးထားတာပါ။ Netflix ဆိုတော့ထုံးစံအတိုင်း သူငယ်ချင်းအုပ်စုမှာ လူဖြူ၊ လူမည်း၊ ဖက်တီး၊ အေးရှန်း၊ LGBT စသဖြင့် အစုံအလင်ပါပဲ။ ကဲ ညွှန်းတာကတော့ဒီလောက်ဆိုရင်လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။ နွေရာသီလည်းရောက်ပြီဆိုတော့ နွေရာသီအငွေ့အသက်လေးတွေနဲ့ Sitcom ကောင်းကောင်းတစ်ခုကို အနားယူရင်းဖြစ်ဖြစ်၊ အပျင်းပြေဖြစ်ဖြစ်ကြည့်ရှုချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ဒီကောင်လေးကိုတစ်ဇွန်းလောက်မြည်းကြည့်ဖို့တိုက်တွန်းလိုက်ရပါတယ်။

És 1995 i la Leia Forman, filla de l'Eric i la Donna, visita els seus avis durant l'estiu, relacionant-se amb una nova generació de nois de Point Place sota l'atenta mirada de la Kitty i la severitat d'en Red. El sexe, les drogues i el rock'n'roll mai no moren: només canvien de roba.

凯蒂·福尔曼和雷德·福尔曼的孙女莉亚决定在威斯康辛过暑假，于是这对老夫妇的地下室迎来了一群新世代的少男少女。

本劇是 1998-2006 的《70年代秀》（That '70s Show）的衍生劇。劇情設定在 1995 年，描述 Leia（Eric 和 Donna 的女兒）拜訪那座位於美國威斯康辛州的熟悉小鎮，並和一批新的少男少女有所交集。

孫女莉亞決定來威斯康辛州度暑假，琪蒂和瑞德·佛曼夫婦於是迎接幾位新一代青少年入住家裡的地下室。

Ahoj, Wisconsine! Píše se rok 1995 a Leia Formanová, dcera Erica a Donny, je na letní návštěvě u prarodičů, kde se pod bedlivým dohledem Kitty a přísným pohledem Reda sbližuje s novou generací dětí z Point Place. Sex, drogy a rock'n'roll nikdy neumírají, jen se převlékají.

Kitty og Red Forman byder en ny generation af teenagere velkommen i deres kælder, da deres barnebarn Leia beslutter sig for at tilbringe sin sommer i Wisconsin.

Kitty en Red Forman verwelkomen een nieuwe generatie tieners in de kelder wanneer hun kleindochter Leia besluit om de zomer in Wisconsin door te brengen.

Kitty ja Red Formanin kellari täyttyy uuden sukupolven teineistä, kun lapsenlapsi Leia päättää viettää kesälomansa Wisconsinissa.

En 1995, Leia Forman, fille d'Eric et de Donna, rend visite à ses grands-parents pour l'été. Elle se lie d'amitié à la nouvelle génération de jeunes de Point Place sous l'œil attentif de Kitty et le regard sévère de Red.

Sommer 1995. Red und Kitty Forman erhalten in den Ferien einen ausgedehnten Besuch ihrer Enkelin Leia, der Tochter von Eric und Donna. Die lernt das Kleinstadtleben in Point Place, Wisconsin kennen und findet Gemeinsamkeiten mit der örtlichen Jugend.

Η Κίτι και ο Ρεντ Φόρμαν υποδέχονται μια νέα γενιά εφήβων στο υπόγειό τους, όταν η εγγονή τους, η Λέια, αποφασίζει να περάσει το καλοκαίρι της στο Ουισκόνσιν.

קיטי ורד פורמן מארחים במרתף שלהם דור חדש של מתבגרים כשנכדתם ליאה מחליטה לבלות את הקיץ בוויסקונסין.

Kitty és Red Forman tinédzserek újabb generációját szállásolja el a pincéjében, amikor az unokájuk, Leila úgy dönt, Wisconsinban tölti a nyarat.

Ciao Wisconsin! È il 1995 e Leia Forman, figlia di Eric e Donna, è in visita dai nonni per l'estate dove lega con una nuova generazione di ragazzi di Point Place sotto l'occhio vigile di Kitty e lo sguardo severo di Red. Il sesso, la droga e il rock 'n roll non muoiono mai, cambiano solo vestiti.

손녀 레이아가 위스콘신에서 여름을 보내기로 하면서, 키티 포먼과 레드 포먼은 차세대 10대들에게 지하실을 내준다.

Hello, Wisconsin! Jest rok 1995, a Leia Forman, córka Erica i Donny, spędza lato u dziadków, gdzie wkręca się w towarzystwo nowego pokolenia dzieciaków z Point Place pod czujnym okiem Kitty i srogim spojrzeniem Reda. Seks, narkotyki i rock'n'roll - ten styl życia nigdy nie umiera, po prostu zmienia postać.

Kitty e Red Forman recebem uma nova geração de adolescentes em seu porão quando a neta Leia decide passar o verão com eles no Wisconsin.

Kitty și Red Forman întâmpină o nouă generație de adolescenți la subsol atunci când nepoata lor Leia decide să-și petreacă vara în Wisconsin.

Китти и Ред Форман приветствуют новое поколение подростков в своем подвале, когда их внучка Лея решает провести лето в Висконсине.

Es 1995 y Leia Forman, hija de Eric y Donna, visita a sus abuelos durante el verano, relacionándose con una nueva generación de chicos de Point Place bajo la atenta mirada de Kitty y la severidad de Red. El sexo, las drogas y el rock n’roll nunca mueren: solo cambian de ropa.

Kitty y Red Forman reciben a una nueva generación de adolescentes en su sótano cuando su nieta Leia decide pasar el verano en Wisconsin.

จะเล่าเรื่องราวช่วงปิดเทอมฤดูร้อนในปี 1995 ของ เรด ฟอร์แมน ที่เธอตัดสินใจเดินทางกลับไปเยี่ยมคุณย่ากับคุณปู่ที่เมือง พอยต์เพลส รัฐ วิสคอนซิน แล้วเรื่องราวสุดวายป่วงแบบเดียวที่สมัย เอริค และ ดอนน่า พ่อกับแม่ของเธอเคยเจอก็เกิดขึ้นอีกครั้ง ในบ้านและห้องใต้ดินของบ้าน ฟอร์แมน ที่ทุกคนคุ้นเคย

Genç bir kız olan Leia Forman, yazını büyükannesi ve büyükbabası ile geçirmek için Point Place’e gider. Burada Kitty’nin gözetimi ve Red’in sert bakışları altında yaşayan Leia, çok geçmeden bölgede yaşayan gençlerle kaynaşır.

Кітті та Ред Формани вітають нове покоління підлітків у своєму підвалі, коли їхня онука Лея вирішує провести літо у Вісконсині.

Kitty và Red Forman chào đón một thế hệ thiếu niên mới vào tầng hầm của họ khi cô cháu gái Leia quyết định nghỉ hè ở Wisconsin.