Vox Machina explores an ancient temple to search for their first Vestige of Divergence, a legendary weapon they hope will aid them against the dragons of the Chroma Conclave. As they overcome a series of dangerous encounters to reach the sunken tomb, one of the team makes a terrible mistake.

In the Fey Realm, Vox Machina unexpectedly discovers the city of Syngorn and meets Vax and Vex's father. After the emotional encounter, Vox Machina journeys deeper into the Fey Realm, searching for the next Vestige of Divergence – the Fenthras Bow. To acquire it, they must confront an ancient and powerful archfey. Meanwhile back in Tal'dorei, Scanlan and Pike attempt to nurse Grog back to health.