As they start settling into college life, first-year suite mates Kimberly, Bela, Leighton, and Whitney navigate relationships, extracurriculars, and culture shock. Later, the girls hit an exclusive party to blow off some steam.

While Kimberly connects with Nico during a tutoring session, Leighton begrudgingly starts volunteering at the women's center, Bela explores the local dating app pool, and Whitney seeks to take things with Dalton to the next level.

After mingling with an exclusive sorority, Leighton gets roped into a date with a boy, while Whitney confides in a teammate about her relationship with Dalton. With Kimberly in tow, Bela speaks her mind at a high-profile Catullan event.

While a cryptic message from Nico sends Kimberly reeling, Leighton invites the women's center to her brother's frat party. Bela has an uncomfortable experience with a Catullan editor, and Whitney navigates the fallout of investigative work.

At Leighton's surprise party for Nico, an unexpected guest sends Kimberly reeling. Bela worries she silenced a fellow Catullan writer, and a rumor threatens to upend Whitney's world.