Olaf Presents (2021)
← Back to main
Translations 29
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"أولاف" يتحول من رجل ثلوج إلى رجل عروض ليعيد بشكل فريد سرد خمس قصص من حكايات "ديزني" الكارتونية المفضلة |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
小白呈獻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
小白由雪人搖身一變成為舞台表演者,從小白角度出發講述五個迪士尼動畫的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雪宝带你看电影 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在迪士尼动画工厂全新制作的系列动画短片《雪宝带你看电影》中,雪宝走进聚光灯下,从雪人变成了故事讲述人,同时担任了制作人、演员、服装师和布景师的角色,用它的独特方式讲述了5个广受喜爱的迪士尼动画故事。魅力十足又多才多艺的雪宝展现出他的戏剧天赋,扮演了美人鱼、精灵、狮子王(以及其中大部分角色)等标志性角色,他将这些故事改编成令人喜爱的浓缩版故事,为阿伦黛尔人民带去欢乐。乔什·加德回归为雪宝一角配音。本片由迪士尼资深动画师海勒姆·奥斯蒙德执导,詹妮弗·纽菲尔德担任制片。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
雪寶說故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
與《辛普森一家》不同的是,《雪寶說故事Olaf Presents》的魅力和喬什·蓋德古怪有趣的表演足以讓這部電影在全家人中大受歡迎。 以最簡單的形式,《雪寶說故事》就像是一個人的肢體喜劇小品秀。或者說,一個雪人的模仿秀。雪寶佔據了影集的中心,表演了5個不同的經典迪士尼故事。這個系列從《小美人魚The Little Mermaid 》開始,到《海洋奇緣Moana》、《獅子王》、《阿拉丁》,最後是《魔發奇緣Tangled》。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Olafovy pohádky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ze sněhuláka Olafa se stává showman zalitý září reflektorů. Ujímá se totiž role producenta, herce, kostyméra i kulisáka, aby nezapomenutelným způsobem převyprávěl pět oblíbených animovaných pohádek společnosti Disney v sérii nových krátkých animovaných filmů „Olafovy pohádky“ od Walt Disney Animation Studios. Okouzlující a všestranný Olaf prokazuje nezměřený divadelní talent a předvádí malou mořskou vílu, džina, lvího krále (a mnoho dalších rolí) a baví Arendelle svými rozkošnými zkrácenými verzemi oblíbených pohádek. Krátké animované snímky režíroval veterán Disneyho animace Hyrum Osmond a produkce se ujala Jennifer Newfieldová. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf præsenterer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olaf springer ud som entertainer, og genfortæller fem af de bedste Disney-animationsfilm. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf Presenteert |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olaf presenteert op zijn unieke manier vijf van de meest favoriete Disney animatie verhalen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Olaf Presents |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Frozen’s beloved snowman retelling several classic Disney tales as only he can. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf esittää |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lumiukosta sukeutuu showmies Olafin kertoessa viisi Disneyn suosikkitarinaa ihan omalla tyylillään. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Olaf présente |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Olaf se transforme en showman pour raconter à sa façon, cinq dessins animés Disney. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf présente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olaf se transforme en showman pour raconter à sa façon, cinq dessins animés Disney. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Olaf präsentiert |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Olaf wird vom Schnee-Mann zum Show-Mann und erzählt fünf beliebte Disney Animationsfilme nach. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ο Όλαφ Παρουσιάζει |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ο αγαπημένος χιονάνθρωπος του Ψυχρά και Ανάποδα αφηγείται διάφορες κλασικές ιστορίες της Disney όπως μόνο αυτός μπορεί. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אולף מציג |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אולף הופך מאיש שלג לאיש במה ומציג בדרכו הייחודית חמישה סיפורי דיסני אהובים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf bemutatja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olaf a reflektorfénybe kerül, és hóemberből showman lesz, miközben elvállalja a producer, a színész, a megrendelő és a díszletépítő szerepét öt kedvenc Disney-animációs meséjének egyedi újrameséléséhez. A karizmatikus és sokoldalú Olaf bemutatja teátrális érzékét, olyan ikonikus szerepeket vállalva, mint sellő, dzsinn, oroszlánkirály (és a köztük lévő részek többsége), miközben Arendelle-t szórakoztatja e szeretett mesék elragadó rövidített változataival. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I racconti di Olaf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olaf dà spettacolo, con le sue rivisitazioni uniche di cinque classici della Disney Animation. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
オラフが贈る物語 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
オラフがショーマンとなり、ディズニー・アニメーションの5つのお気に入りの物語をユニークに演じる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
올라프가 전해요 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
올라프가 눈사람에서 쇼맨으로 바뀌어 본인이 좋아하는 5개의 디즈니 애니메이션을 본인만의 방법으로 얘기합니다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf presenterer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Snømannen Olaf blir showmann i denne gjenfortellingen av fem favorittfilmer fra Disney Animation. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
اولاف تقدیم میکند |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf przedstawia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Olaf Apresenta |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Olaf de boneco de neve a showman em sua releitura de cinco contos favoritos da Disney Animation. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf Apresenta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olaf torna-se o cicerone de uma leitura única de cinco contos preferidos da Disney Animation. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Олаф представляет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Если вы соскучились по настоящему Диснею, то в преддверии Нового Года он приходит на наши экраны. Даже если у вас еще не выпал снег, то этот сборник мультсериалов обязательно наполнит вас приятными впечатлениями и эмоциями, напомнив о том, что скоро нас всех ждут долгожданные праздники. Олаф - милый и забавный снеговичок, который рассказывает милые диснеевские сказки. Он любит классику этой студии, поэтому с огромной радостью делится своими любимыми историями с маленькими зрителями. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Olafove rozprávky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf presenta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olaf muestra sus dotes de artista al recontar cinco historias favoritas de Disney Animation. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Olaf presenta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olaf muestra sus dotes de artista al recontar cinco historias favoritas de Disney Animation. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Olof presenterar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Snögubben Olof blir en showman i sitt unika sätt att återberätta fem favoritfilmer av Disney. |
|