Season 1 (2024)
← Back to season
Translations 23
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Vor zwei Jahren schlug das Königreich Lyngle die Invasionsarmee des Dämonenkönigs nur mühsam zurück. Nun steht eine neue Attacke ihrer Feinde bevor und die Chance, dagegen bestehen zu können, sind gering. Also benutzen die Machthaber in ihrer Verzweiflung verbotene Magie, um einen Helden aus einer fremden Welt zu beschwören. Doch anstatt eine, beschwören sie gleich drei Personen, die das Schicksal der Welt verändern werden. Der Oberschüler Ken Usato führt ein absolut durchschnittliches, wenig spannendes Leben. Zumindest, bis er eines Tages nach Schulschluss keinen Regenschirm bei sich hat und von den beiden beliebtesten Mitgliedern der Schülervertretung, Kazuki Ryuusen und Suzune Inukami, eingeladen wird, sie auf dem Heimweg zu begleiten. Unterwegs erwischt sie jedoch der Beschwörungszauber und alle drei landen vor dem König einer fremden Welt, der sie anfleht, sein Reich zu beschützen. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
平凡な高校生・兎里 健(ウサト)は、帰宅の途中、生徒会長の犬上鈴音(スズネ)、クラスメイトの龍泉一樹(カズキ)とともに突如現れた魔法陣に飲み込まれてしまう――。気づくと、そこは異世界。3人は王国に攻め込んでくる魔王軍に対抗できる『勇者』として召喚された……はずが、勇者の適性を持っていたのはスズネとカズキのみ。ウサトは巻き込まれただけだった!しかし、ウサトに“治癒魔法”の適性があることが判ると事態は一変。救命団団長を名乗るローズが現れ、ウサトを力ずくで連れ去ってしまう。そこでウサトを待っていたのは、想像を超える地獄の訓練の日々だった――! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
평범한 고교생 토리켄은 퇴근길에 학생회장 이누카미 스즈네, 반 친구 류센 가즈키와 함께 불쑥 나타난 마법진에게 삼켜버린다.눈치채면 그곳은 다른 세계.세 사람은 왕국으로 쳐들어오는 마왕군에 대항할 수 있는 용자로서 소환되었다……그렇지만 용자의 적성을 가지고 있던 것은 스즈네와 가즈키뿐.우사토(ウサト)는 말려들었을 뿐이었어!그러나 우사토에게 "치유 마법"의 적… |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|