Henry se rozhodne vyšetřit hlášení o výskytu vlkodlaků v odlehlé části Anglie. Will letí s ním a pátraní je dovede až k psychiatrické léčebně, kolem které se to podle všeho vlkodlaky jen hemží. Henry se vydává do utajení a nechává se v léčebně zapsat. Mezitím se Magnusová s Teslovou pomocí snaží rozluštit záhadu hologramu města, který jí zanechal Gregory. Ukáže se však, že tvůrci této technologie nebyli upírům zrovna nakloněni a zařízení má zabudovaný detektor upíří krve, kterou mají oba v žilách. Najít způsob, jak tuto ochranu obejít, by ale pro geniálního vynálezce neměl být příliš velký problém.

Will, Abby, Henry a Erika poněkud neplánovaně vyrážejí na romantickou schůzku ve čtyřech, ale na poslední chvíli je ještě zarazí Magnusová, která chce, aby vyzvedli zásilku s larvou abnormála a zavezli ji do přístavu. Ernie jim však místo očekávané krabičky s kryokomorou předá celou ledničku. Will a Henry ale spěchají na večeři a tak nic neřeší a zamíří i s lednicí do přístavu. Cestou se ale zjistí, že kvůli poruše chladícího zařízení larva dospěla, a abnormál jim uteče. Magnusová je rozčilená na nejvyšší míru a všichni čtyři tak musí hodit veškeré plány na večeři za hlavu a vyrazit uniklého abnormála chytit.

Magnusová a Will musejí vysvětlit vládnímu inspektorovi, který hrozí, že odřízne síť Svatyní od financí, co se v poslední misi pokazilo. Mezitím Henryho překvapí návštěva s šokujícími informacemi.