Tell Me Lies (2022)
← Back to main
Translations 20
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
တကယ်က အထက်တန်းကျောင်းပြီးတဲ့နောက် တက္ကသိုလ်စ တက်ကြတဲ့ ဖရက်ရှာမလေးတွေနဲ့ စီနီယာကိုကိုတွေကြားက ဇာတ်လမ်းကိုပဟေဠိလေးတစ်ခုထည့် ပြီးပုံဖော်ထားတာ။ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူဘဝအစ Fresher Welcome ကနေ ကြုံရတဲ့ပြ ဿနာတွေကနေ စပြီးပုံဖော်ထားတယ်။ တက္ကသိုလ်အငွေ့အသက်နဲ့ ကားလေးပေါ့။ မင်းသမီးဖြူဖြူချောချောလေးရယ် မင်းသမီးရဲ့ လင်လုဘက် ညိုချောမလေးရယ် ပါတယ်။ ဒီလောက်နဲ့တန်ပါတယ်။ ဘာလို့ ဒီလောက်နဲ့တန်လဲဆို တာက လာမယ်။ ခင်ဗျားသာ Adult ဇာတ်လမ်းတွဲတွေကို သဘာကျရင် ဒီဇာတ်လမ်းက ခင်ဗျားအတွက်ရွှေပဲ။ ဘာလို့ဆို ဖိလစ်ပိုင် အပြာဇာတ်လမ်းတွဲတွေထက် စာရင် ဒီကားကတော့ ဒီတိုင်း ဒရာမာသာတပ်ထားတာ တစ်ပိုင်း ၃ ၄ခန်းအထိပါတယ်။ ပါတိုင်းလည်း မစို့မပို့မဟုတ်ဘဲ သေသေချာချာအကြမ်းစားတွေ။ မင်းသ မီးကလည်း အဖြူရော အညိုရောဆိုတော့ နှစ်မျိုးနှစ်စားလုံး ငမ်းရမှာပဲ။ တစ်ခုရှိတာက ဒီကားက ဘယ်လိုမှ လူကြားသူကြားကြည့်လို့မဖြစ်ဘူး။ သတိချပ် ပေါ့။ ဘာမှမဘာတောင် ရိုးရိုးစိုင်းစိုင်းတွေ သိပ်ပြောတယ်။ ဇာတ်လမ်းလေးလည်းမဆိုး ဒီအချက်လေးတွေလည်းရှိ မင်းသားစားဘဲ ကလည်း ပတ်စားနဲ့ကြည့်လို့တော် တော်ကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲအသစ်လေးပါပဲ။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱入歧途 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《爱入歧途》讲述了一段跌宕起伏,缠绵悱恻的爱情故事。这段感情持续了8年时间。露西·奥尔布赖特(格蕾丝·范·帕滕饰)和斯蒂芬·德马科(杰克逊·怀特饰)在大学里相遇。二人当时正处于成长阶段,一些看似平平无奇的选择却导致了不可挽回的后果。就像所有的校园恋情一样,他们很快深陷感情纠葛无法自拔。二人的关系不仅永远改变了他们的生活,而且还影响了周围所有人的生活。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jen mi dál lži |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucy Albrightová začíná studovat na vysoké škole a rozhodne se přijmout vše, co tento život obnáší. Záhy se seznamuje se Stephenem DeMarcem, který má tajemnou minulost. Jejich vztah bude mít následky, které si ani jeden nedokázali představit. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tell Me Lies is een Amerikaanse dramaserie te zien bij Hulu. De serie ging in première op 7 september 2022. Tell Me Lies vertelt het verhaal van de obsessie van een jonge vrouw met een man die goed is in charmant zijn. Wanneer Lucy Albright op de campus van haar kleine universiteit arriveert, weg van haar moeder van wie haar verraad in haar vroege tienerjaren nooit is vergeven, omarmt Lucy het studentenleven en alles wat het te bieden heeft. Maar alles verandert wanneer ze Stephen DeMarco ontmoet, die zelf een mysterieus verleden heeft. Hun verslavende verstrikking zal gevolgen hebben die ze zich nooit hadden kunnen voorstellen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tell Me Lies |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
When Lucy Albright arrives on the campus of her small college, away from her mother whom she's never forgiven for an act of betrayal in her early teen years, Lucy embraces college life and all it has to offer. But everything changes when she meets Stephen DeMarco, who has a mysterious past of his own. Their addicting entanglement will have consequences they never could have imagined. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjassa seurataan myrskyisää mutta huumaannuttavaa suhdetta sen edistyessä kahdeksan vuoden aikana. Kun Lucy Albright (Grace Van Patten) ja Stephen DeMarco (Jackson White) tapaavat yliopistossa, he ovat siinä kehityksen kannalta keskeisessä iässä, jossa näennäisen arkipäiväisillä päätöksillä on ajan myötä peruuttamattomia seurauksia. Vaikka heidän suhteensa alkaakin minkä hyvänsä tyypillisen kampusromanssin tapaan, siitä kehkeytyy nopeasti koukuttava punos, joka muuttaa pysyvästi paitsi heidän elämänsä myös kaikkien heidän ympärillään olevien elämät. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
L'histoire d'une relation toxique s'étalant sur une période de huit années entre Lucy Albright et Stephen DeMarco. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucy Albrigh (Grace Van Patten) stammt aus einer wohlhabenden Familie. Unter einer Fassade aus Selbstsicherheit verbirgt sie ein tiefes Trauma aus ihrer Kindheit, wobei sie sich von ihrer Mutter verraten fühlt. Als sie ihre Collegeausbildung beginnt, stürzt Lucy sich in das neue Leben dort, fühlt sich aber wegen ihrer Erfahrungen als Außenseiterin. Bald fällt Lucys Augenmerk auf den charmanten Stephen DeMarco, in dem sie eine ähnliche, düstere Ader ausmacht. Als die beiden zusammenkommen, kommen auch ihre jeweiligen Dämonen an die Oberfläche – und haben über die nächsten Jahre schwerwiegende Konsequenzen für die beiden, die nicht voneinander los kommen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
מבוסס על שקרים |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
דרמה של הולו בכיכובם של גרייס ואן פאטן ("תשעה זרים גמורים") וג'קסון ווייט ("גברת פלטשר"). העלילה עוקבת לאורך שמונה שנים אחר מערכת יחסים סוערת אך מכשפת. כאשר לוסי אולברייט וסטיבן דמרקו נפגשים בקולג', הם נמצאים באותו גיל מכונן שבו בחירות יומיומיות לכאורה מובילות לתוצאות בלתי הפיכות. למרות שמערכת היחסים שלהם מתחילה כמו כל רומן טיפוסי בקמפוס, הם נקלעים במהירות להסתבכות ממכרת שתשנה לצמיתות לא רק את חייהם, אלא גם את חיי כל הסובבים אותם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy fiatal nő megszállottságának és szerelmének története egy férfi iránt, aki jó abban, hogy elbűvölő legyen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando Lucy Albright arriva nel campus del suo piccolo college, lontana da sua madre che non ha mai perdonato per un atto di tradimento nei suoi primi anni dell'adolescenza, Lucy abbraccia la vita del college e tutto ciò che ha da offrire. Ma tutto cambia quando incontra Stephen DeMarco, che ha un suo passato misterioso. Il loro avvincente intreccio avrà conseguenze che non avrebbero mai potuto immaginare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
テル・ミー・ライズ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
大学で恋に落ちたルーシーとスティーブンは、 すぐにお互い依存しあう関係に... 周囲の人も巻き込んだ、騒々しくも ウキウキする8年の恋の行方とは!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
내게 거짓말을 해봐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대학에서 만난 캠퍼스 커플 루시와 스티븐이 점점 위험한 사랑을 하게 되는 이야기를 그린 드라마 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zakłamanie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kiedy Lucy Albright i Stephen DeMarco spotykają się na studiach, są w tym wieku, kiedy pozornie przyziemne wybory prowadzą do nieodwołalnych konsekwencji. Chociaż ich związek zaczyna się jak każdy typowy kampusowy romans, szybko popadają w uzależniające uwikłanie, które trwale zmieni nie tylko ich życie, ale także życie wszystkich wokół nich. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Me Conte Mentiras |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A série acompanha um relacionamento tumultuado, mas inebriante, ao longo de oito anos. Quando Lucy Albright e Stephen DeMarco se conhecem na faculdade, eles estão naquela idade em que escolhas aparentemente mundanas levam a consequências irreversíveis. Eles rapidamente caem em um emaranhado viciante que alterará permanentemente não apenas suas vidas, mas a vida de todos ao seu redor. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Mente-me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Mente-me" acompanha uma relação tumultuosa, mas intoxicante, à medida que se Quando Lucy Albright (Grace Van Patten) e Stephen DeMarco (Jackson White) se conhecem na faculdade, eles encontram-se naquela idade formativa em que escolhas aparentemente banais irrevogáveis. Apesar da sua relação começar como qualquer romance típico do campus, rapidamente caem num enredo viciante que irá alterar permanentemente não apenas as suas vidas, mas as vidas de todos à sua volta. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Соври мне |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет охватывает несколько лет жизни Люси Олбрайт — молодой уроженки Нью-Йорка, которая перебирается на Западное побережье и поступает в колледж, намереваясь оставить в прошлом непростые отношения со своей матерью. В кампусе она встречает Стивена Демарко, притягательного «плохого парня» с опасным обаянием и способностью читать людей, что вовлекает девушку в бурные и опьяняющие отношения. То, что началось как типичный студенческий роман, постепенно засасывает главную героиню в сложные любовные перипетии, которые приводят к необратимым последствиям. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cuando Lucy Albright llega al campus de su pequeña universidad, lejos de su madre, a quien nunca perdonó por un acto de traición en sus primeros años de adolescencia, Lucy abraza la vida universitaria y todo lo que tiene para ofrecer. Pero todo cambia cuando conoce a Stephen DeMarco, quien tiene su propio pasado misterioso. Su enredo adictivo tendrá consecuencias que nunca podrían haber imaginado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dime más mentiras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Lucy Albright llega al campus de su pequeña universidad, lejos de su madre, a quien nunca perdonó por un acto de traición en sus primeros años de adolescencia, Lucy abraza la vida universitaria y todo lo que tiene para ofrecer. Pero todo cambia cuando conoce a Stephen DeMarco, quien tiene su propio pasado misterioso. Su enredo adictivo tendrá consecuencias que nunca podrían haber imaginado. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tell Me Lies, çalkantılı olduğu kadar sarhoş edici de olan sekiz yıllık bir ilişkiye odaklanıyor. Lucy Albright ve Stephen DeMarco üniversitede tanıştıklarında, görünüşte sıradan seçimlerin geri dönüşü olmayan sonuçlara yol açtığı o biçimlendirici çağdalar. İlişkileri tipik bir kampüs romantizmi gibi başlasa da, hızla sadece kendi hayatlarını değil, çevrelerindeki herkesin hayatını da kalıcı olarak değiştirecek bağımlılık yaratan bir karmaşaya düşerler. |
|