يتناول هذا الموسم نظرة فكاهية للتغييرات في "السعودية"، إذ يتضمّن قصصًا عن حرب إعلامية عالمية، وعداء قبلي منذ زمن، وهوس صحّي يخرج عن السيطرة.

本剧以幽默的视角审视不断发展变化的沙特，讲述了关于全球媒体战争、长期的部落争斗和对健康的过度狂热等故事。

Humorný pohled na proměny, kterými prochází Saúdská Arábie, opepřený špetkou globální války o média, odvěkým kmenovým sporem nebo posedlosti zdravím, co se lehce zvrtla.

A humorous view of a changing Saudi Arabia, as the Masameer gang venture into a global media war, a long-standing tribal feud, and a health craze gone too far.

Hupaisa katsaus muuttuvaan Saudi-Arabiaan tarjoaa tällä kaudella tarinoita maailmanlaajuisesta mediasodasta, pitkään jatkuneesta heimoriidasta ja terveysvillityksestä.

Entre guerre médiatique, rivalité tribale et obsession alimentaire qui tourne au vinaigre, cette saison dépeint avec humour une Arabie saoudite en plein changement.

מבט מלא הומור על סעודיה ההולכת ומשתנה: העונה כוללת סיפורים על מלחמה בתקשורת העולמית, יריבות ותיקה בין שבטים ושיגעון בריאות שהולך טיפה רחוק מדי.

世界的なメディア戦争、何百年も続く部族間の争い、そして行き過ぎた健康志向。変わりゆくサウジアラビアをユーモラスに風刺したアニメーションシリーズ。

하루가 다르게 변하는 사우디아라비아 사회를 유머러스하게 그려낸 애니메이션 시리즈. 글로벌 미디어 전쟁, 오랫동안 이어진 부족 간 갈등, 도를 넘어선 건강 열풍 등의 이야기를 다룬다.

O Arabii Saudyjskiej z przymrużeniem oka. Wśród tematów między innymi globalna wojna medialna, zadawniony plemienny zatarg i zdrowotna obsesja, która zaszła za daleko.

Com uma visão divertida de uma Arábia Saudita distinta, esta temporada inclui histórias de uma guerra na mídia, um antigo feudo tribal e uma obsessão por comida saudável.

Con un toque cómico, repasa los cambios en Arabia Saudí, como la guerra mediática global, una eterna disputa entre tribus y una excesiva moda por lo sano.

Гумористичний погляд на зміни в Саудівській Аравії. У цьому сезоні: історії про медіавійни, затяжну ворожнечу племен і нездорову одержимість здоровим способом життя.