Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
独角兽:永恒的战士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这个系列讲述了一队古代英雄保护世界免受不祥力量的袭击。纵观历史,独角兽象征着美德,似乎确保了善的统治。当我们的英雄们苏醒得太早的时候,他们发现自己在青少年的身体里。因此,他们对自己的记忆和几个世纪以来独角兽的历史都被破坏了,一些魔法能力被削弱和支离破碎。他们不仅要保护世界不受普遍的黑暗影响,还要在面对青少年焦虑和情绪带来的意想不到的笑声和幽默时做到这一点。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jednorožci: Věční bojovníci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tým pradávných bojovníků chrání svět před zlem a lidstvo před temnými silami. Hrdinové se však náhle musí zorientovat i ve svých nových dospívajících tělech a emocích. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een team van Ancient Heroes beschermt de wereld tegen een ongekend kwaad. En nu moeten onze helden niet alleen duistere krachten bevechten, maar ook leren omgaan met hun puberlichamen en -emoties terwijl ze hun ware identiteit zoeken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Unicorn: Warriors Eternal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An evil force is looming across the dark, thick-aired streets of industrial revolution London when a group of heroes dubbed Unicorn are accidentally reawakened in the bodies of teenagers instead of adult hosts they’ve embodied in the past. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muinaisten sankarien tiimi suojelee maailmaa äärimmäiseltä pahuudelta. Sankariemme on suojeltava maailmaa pimeyden voimilta, kuten myös selvittävä teini-ikäisten kehojensa ja tunteidensa myllerryksestä, kun he miettivät, keitä he ovat. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une force maléfique menace les rues sombres et épaisses du Londres de la révolution industrielle lorsqu'un groupe de héros surnommés Les Licornes se réveille accidentellement dans le corps d'adolescents au lieu des hôtes adultes qu'ils ont incarnés par le passé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Gruppe von Helden, die „Unicorns“, werden in London als Teenager wiedererweckt. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az Unicorn: Warriors Eternal ősi hősök csapatát követi, akik megvédik a világot egy baljós erőtől. A történelem során az egyszarvúak az erényeseket szimbolizálták, úgy tűnt, hogy biztosítják a jóság uralkodását. Amikor hőseink felébredése túl korán jön, tinédzserek testében találják magukat. Emiatt megsérültek, és elvesztek az emlékeik arról, hogy kik is ők és az egyszarvú évszázadok óta tartó történelme, és mágikus képességeik egy része meggyengült és széttöredezett. Nemcsak meg kell védeniük a világot az uralkodó sötétségtől, hanem úgy, hogy közben eligazodnak a váratlan nevetésben és humorban, amelyek a tinédzser szorongással és érzelmekkel járnak. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wojownicy Jednorożca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drużyna starożytnych wojowników chroni świat przed złem. Nagle bohaterowie muszą nie tylko chronić ludzkość przed siłami ciemności, ale także odnaleźć się w swoich nowych nastoletnich ciałach i emocjach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma equipe de heróis ancestrais protege o mundo de um mal supremo. No decorrer da história da humanidade, toda vez que o mal aparece, os heróis são despertados para, mais uma vez, fazer seu trabalho e derrotá-lo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Unicorn: Războinicii Eterni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O echipă de Eroi Antici protejează lumea de un Rău Suprem. Acum, nu numai că eroii trebuie să apere lumea de forțele întunericului, dar trebuie să se descurce și cu trupurile de adolescenți și emoțiile aferente, în timp ce încearcă să afle cine sunt. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Единорог: Вечные воины |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие развивается вокруг могущественной волшебницы Мелинды, космического монаха Сенга и эльфийского воина Эдреда — древних супергероев, защищающих мир от зловещих угроз. Когда в очередной раз планете угрожает смертельная опасность, герои пробуждаются слишком рано, после чего они оказываются заключены в тела современных подростков — девушки из обеспеченной семьи Эммы Фэйрфакс, сироты Альфи и уличного фокусника Дмитрия. Оказавшись в телах подростков и столкнувшись с ослаблением их некоторых магических способностей, супергерои должны спасти мир от надвигающейся угрозы, попутно справляясь с типичными для современных детей проблемами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Unicornio: Los guerreros eternos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue a un equipo de héroes antiguos que protegen al mundo de una fuerza siniestra. A lo largo de la historia, los unicornios han simbolizado la virtud, apareciendo para asegurar que reine la bondad. Cuando el despertar de estos héroes llega demasiado pronto, se encuentran en cuerpos de adolescentes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Unicornio: Los guerreros eternos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un equipo de héroes antiguos protege al mundo de un mal supremo. A lo largo de la historia de la humanidad, cada vez que aparece el mal, los héroes vuelven a despertar para hacer su trabajo y derrotarlo. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Єдиноріг: Воїни вічності |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Єдинороги — символи доброчесності, свободи й добра. Протягом багатьох століть вони знаходять обраних людей, перевтілення героїв минулого, щоб повернути їм колишні спогади та могутню силу. Та цього разу пробудження відбулось занадто рано. Герої опинилися в тілах підлітків, а їх сили і, що головне, спогади відновилися лише частково. Розгублені, налякані, не розуміючи, де їх справжнє «я», а де лиш спогади минулих життів, вони мають віднайти в собі сили, щоб принести мир й спокій всьому людству. |
|