In Kopenhagen wird die Polizei zu einem brutalen Mord an einer Frau gerufen. Der Täter hat eine unheimliche Botschaft am Tatort auf einem Spielplatz hinterlassen: Über dem Opfer schwingt eine kleine Puppe aus Kastanien im Wind. Kommissarin Naia Thulin und ihr Partner Mark Hess nehmen die Ermittlungen auf. Ihr neuer Fall steht scheinbar in Verbindung zu einem Mordfall vor genau einem Jahr an einem Mädchen. Dabei handelt es sich um die Tochter der Politikerin Rosa Hartung. Während die Kommissare vor einem Rätsel stehen, taucht ein zweites Kastanienmännchen auf.

Μια φιγούρα φτιαγμένη από κάστανα είναι το μόνο στοιχείο που έχουν δύο ντετέκτιβ, για να πιάσουν τον φονιά που συνδέεται με την εξαφάνιση του παιδιού μιας πολιτικού.

Na miejscu makabrycznej zbrodni policja znajduje figurkę z kasztanów. Detektywi ruszają tropem zabójcy, łącząc sprawę z zaginięciem dziecka pewnej polityk.

พบตุ๊กตาที่ทำจากลูกเกาลัดในจุดเกิดเหตุฆาตกรรมสะเทือนขวัญ เจ้าหน้าที่คู่หูต้องสืบเสาะจากเบาะแสชวนขนลุก เพื่อตามล่าฆาตกรที่เชื่อมโยงกับลูกสาวนักการเมืองที่หายตัวไป

İki dedektif korkunç bir cinayet mahallinde bulunan kestaneden yapılmış heykelcikten yola çıkarak bir politikacının kayıp çocuğuyla bağlantılı bir katilin peşine düşer.

本剧改编自《谋杀拼图》编剧索伦·斯维斯特拉普的小说，由《迷雾》女星丹妮卡·科契奇、《惨雨》男星麦克·波易·弗斯盖德主演。

När en liten figur gjord av kastanjer hittas på en mordplats inleder två poliser jakten på en mördare med kopplingar till ett försvunnet barn.