I tentativi di Julian di iniziare una nuova vita sono sabotati dalla sua ex amante.

Julian torna all'ovile di Isabelle per affascinare una nuova e complicata cliente. Nel frattempo, il passato di Michelle la raggiunge mentre cerca di salvare il figlio scomparso.