Julian'ın dürüst bir hayat kurma çabaları, eski bir tanıdığının genç bir kızın intiharıyla ilgili şifreli bir mesaj iletmesiyle sabote edilir.

Julian ölü bir kadının mesajını yorumlamaya çalışırken Colin ise kendini babasının şiddet yanlısı ortaklarından kaçarken bulur.