Für David und Nate endet ein Arztbesuch mit gemischten Gefühlen. Ruth befolgt einen Tipp aus einem Ratgeber für Eltern von Homosexuellen und lädt Nate, David und Claire mit Partnern zum Dinner ein.

Nate wird durch den Tod eines College-Footballspielers schmerzlich an seine eigene Krankheit erinnert. Die Direktorin des Konkurrenten Kroehner kümmert sich persönlich um die Übernahme der Fishers.

Nate und Claire sollen eine Leiche aus Seattle überführen. In seiner alten Heimatstadt trifft Nate auf Exfreundin Lisa, die noch immer an ihm hängt. David kümmert sich um Keiths Nichte Taylor.

Der Tod einer einsamen Frau beschäftigt Ruth. Keith steht plötzlich wieder bei David vor der Tür. Brenda sucht nach einer Muse für ihre literarischen Ambitionen und findet sie in einer Prostituierten.

Eine wählerische Witwe sorgt bei den Fishers für Aufregung und für ein neues Angebot des Konkurrenten Kroehner. Ruths entfremdete Schwester kommt zu Besuch. Nate und Brenda haben freudige Neuigkeiten.

Nate sucht vor einem jüdischen Begräbnis Hilfe bei einem weiblichen Rabbi. Claire trifft auf Tante Sarahs Party einen faszinierenden jungen Mann. Ruth lädt aus Einsamkeit Robbie zum Dinner ein.

Weihnachten im Haus der Fishers: Genau ein Jahr zuvor starb Familienoberhaupt Nathaniel. Der Jahrestag ruft in Ruth und den Kindern alte Erinnerungen wach. Keith und David kommen sich wieder näher.

Ruths Geduld wird auf eine harte Probe gestellt. Brendas Eskapaden führen zu Selbstzweifeln. Keith und David sind wieder ein Paar. Doch Keith hat Probleme mit seiner drogensüchtigen Schwester.

David legt sich ins Zeug, um die Risse in der Beziehung zu Keith zu flicken. Claire denkt über ihre Zukunft nach. Brenda erlebt ein erotisches Abenteuer. Nate setzt sich mit seiner Ex auseinander.

Nate und Brenda suchen Rat bei Rabbi Ari. Rico bezweifelt, dass die ältere Dame auf seinem Tisch eines natürlichen Todes gestorben ist. Und ein unzufriedener Klient erhebt Klage gegen die Fishers.

Der Tod eines alten Freundes erinnert Rico an seinen Einstieg ins Beerdigungsgeschäft. Ruth wird klar, welch tiefe Gefühle Nikolai ihr gegenüber hegt. Nate kommt hinter Brendas geheime Aktivitäten.

Eine unangekündigte Inspektion bringt den Fishers Ärger ein, erweist sich aber für Rico als Chance. Ruth kündigt ihren Job in Nikolais Blumenladen. Nate muss etwas gegen seine Krankheit unternehmen.