
Maggie (2022)
← Back to main
Translations 17
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Maggie |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
As a psychic, Maggie regularly sees the future of her friends, parents, clients and random strangers on the street, but when she suddenly sees a glimpse of her own future, she is forced to start living in her own present. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恋爱预感 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
恋爱本已不易,对于通灵者而言更是难上加难。麦琪凭借惊人天赋,可以看到朋友、父母、客户和任何路人的未来。但当她遇到一个陌生人后,竟然看到了自己的命运。她的爱情开始变得扑朔迷离。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戀愛預感 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
戀愛本已不易,對於靈媒而言更是難上加難。麥琪憑藉驚人天賦,可以看到朋友、父母、客戶和任何路人的未來。但當她遇到一個陌生人後,竟然看到了自己的命運。她的愛情開始變得複雜。如果早已知道結局,你還會讓自己墜入愛河嗎?她也許早該料到這一點…… |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jasnovidka Maggie |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Maggie mladá žena, která se snaží vypořádat se životem jakožto médium. Hrdinka často vidí osud svých přátel, rodičů, klientů i náhodných kolemjdoucích na ulici. Když ale náhodou zahlédne střípek vlastní budoucnosti, je nucena začít žít v přítomnosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daten is al moeilijk genoeg - het is nog moeilijker als je ook een helderziende bent. Maggie's geschenk stelt haar in staat om in de toekomst te kijken van haar vrienden, ouders, klanten en willekeurige mensen op straat. Maar wanneer ze een glimp van haar eigen lot begint te zien, nadat ze een onverwachte vreemdeling heeft ontmoet, wordt haar romantische leven plotseling een stuk gecompliceerder. Kun je verliefd worden als je denkt te weten hoe het afloopt? Ze had dit waarschijnlijk moeten zien aankomen... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dotée de capacités psychiques, Maggie doit s’accommoder au quotidien de ses visions de l'avenir. Hyper-sensible, la jeune femme capte l'énergie des personnes qui l'entourent. Pour se protéger d'éventuelles agressions émotionnelles, il lui faut mettre en place des barrières, qui vu de l'extérieur donnent l'impression qu'elle est cynique et sur la défensive. Sous sa carapace, Maggie est en réalité une grande romantique avec un grand cœur, qui veut juste trouver un moyen de vivre ce qu’elle considère comme une vie normale, avec des relations normales et finalement trouver l’amour. Avec l’aide de son cercle restreint amical et de familial, Maggie tente de vivre comme le reste d’entre nous, créant le meilleur avenir pour elle-même, avec seulement l’information du présent. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maggie (Rebecca Rittenhouse) ist ein Medium. Gegen ihren Willen prasseln Einblicke in die Zukunft anderer Menschen auf sie ein. Deswegen hat sie um sich herum Mauern aufgebaut. Das Leben der eigentlich sehr romantisch veranlagten jungen Frau ist ein einziges Chaos, in das sie Ordnung zu bringen versucht. Als sie einen seltenen Blick in ihre eigene Zukunft erhascht, sieht sie sich veranlasst, endlich ihr gegenwärtiges Leben bewusster zu führen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מגי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיה בדיונית בכיכוב רבקה ריטנהאוס ("ארבע חתונות ולוויה אחת"). מדיום מתקשה להתמודד עם העתיד לאחר שהיא זוכה להצצה לגורלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Botcsinálta látnok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy fiatal nő megpróbál megbirkózni az életével, amikor rádöbben, hogy médiumi képességekkel rendelkezik. Mindenki jövőjét látja, de a jelene zűrzavaros. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Avere degli appuntamenti è già abbastanza difficile, lo diventa ancora di più quando sei una sensitiva. Il dono di Maggie le consente di vedere il futuro dei suoi amici, genitori, clienti e persone a caso per strada. Ma quando comincia a intravedere degli scorci del suo destino dopo aver incontrato un inaspettato sconosciuto, la sua vita romantica diventa improvvisamente molto più complicata. Ci si può innamorare quando si pensa di sapere già come finirà? Forse avrebbe dovuto prevederlo... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
매기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Randkowanie samo w sobie jest już wystarczająco trudne – a jest jeszcze trudniejsze, gdy jesteś medium. Dar Maggie pozwala jej widzieć przyszłość swoich przyjaciół, rodziców, klientów i przypadkowych ludzi na ulicy. Ale kiedy po spotkaniu z nieoczekiwanym nieznajomym zaczyna dostrzegać przebłyski własnego przeznaczenia, jej życie miłosne nagle zaczyna się komplikować. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Maggie: A Vidente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O dom de Maggie permite que ela veja o futuro de seus amigos, pais, clientes e pessoas aleatórias na rua. Mas quando ela começa a ter visões de seu próprio destino depois de conhecer um estranho, sua vida amorosa vira de pernas pro ar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мэгги |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Романтическая комедия про любовные перипетии экстрасенса Мэгги, которая легко считывает будущее других людей, видит будущее своих друзей, родителей, клиентов и случайных незнакомцев на улице, но когда она внезапно видит проблеск своего собственного будущего, она вынуждена начать жить в своем настоящем. А вот собственная судьба ясновидящей представлялась большой загадкой до тех пор, пока она не встретила милого парня по имени Бен и не увидела в линиях его руки явственный намек на общие романтические перспективы, Мэгги видит, что в будущем они поженятся и у них будет ребенок. Но сам Бен об этом пока не подозревает, к тому же у него есть девушка... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una joven intenta afrontar la vida mientras acepta sus habilidades como vidente. Puede ver el futuro de todos, pero su presente es un desastre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Maggie: La Vidente |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dotada de habilidades psíquicas, Maggie debe aceptar sus visiones del futuro a diario. Hipersensible, la joven capta la energía de las personas que la rodean. Para protegerse de posibles ataques emocionales, tiene que poner barreras, que desde fuera dan la impresión de que es cínica y defensiva. Debajo de su caparazón, Maggie es en realidad una gran romántica con un gran corazón, que solo quiere encontrar una manera de vivir lo que ella considera una vida normal, con relaciones normales y, en última instancia, encontrar el amor. Con la ayuda de su círculo íntimo de amigos y familiares, Maggie intenta vivir como el resto de nosotros, creando el mejor futuro para ella, con solo la información del presente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dejting är svårt nog - det är ännu svårare när du också råkar vara synsk. Maggies gåva låter henne se in i framtiden för sina vänner, föräldrar, klienter och slumpmässigt utvalda människor på gatan. Men när hon börjar se glimtar av sitt eget öde efter att ha träffat en oväntad främling, blir hennes romantiska liv plötsligt ännu mer komplicerat. Skulle du låta dig själv bli kär när du tror att du vet hur det slutar? |
|