Le juge Hardcastle et Mark McCormick se portent au secours de Calico Junior, un boxeur de haut niveau qui travaille dur afin de participer aux Jeux olympiques...

Mark et Hardcastle fournissent temporairement de quoi se loger à Harold Thomas, membre d'un gang de jeunes, à la demande du juge Brant, ceci dans l'attente de lui trouver un nouvel environnement...

Mark et Hardcastle suivent un trafiquant d'armes jusque dans une île des Caraïbes, mais leurs efforts conduisent Hardcastle tout droit en prison...

Le juge hérite d'un assez court cheval de course.

McCormick et le juge Hardcastle assistent à une réception mondaine. Un cambriolage a lieu. Après avoir enquêté de très près, le juge est certain que l'auteur de ce vol n'est autre qu'Arthur Farnell...

Le juge Hardcastle reçoit une invitation de son lycée pour participer à une réunion d'anciens élèves...

Le juge Hardcastle et McCormick emmènent un groupe de jeunes en prison, afin de leur montrer les terribles conséquences de la criminalité...

McCormick organise une fête au «Gull's Way» en l'absence de Hardcastle. La soirée dégénère avec l'arrivée impromptue de perturbateurs...

Le juge Hardcastle apprend que sa nièce, Warren, porte plainte contre l'université dans laquelle elle étudie. Il est surpris de découvrir que Warren se transforme en danseuse le soir venu...

Le juge Hardcastle est ravi d'apprendre que le chanteur Sam Jones, tout juste sorti de prison, est à nouveau sur le droit chemin...

Deux frères, propriétaires et dirigeants d'un club, doivent faire face à une grève de leur personnel...

Mark est ravi quand il gagne 20 000 $ dans la course Arizona modifié. Sa joie se dissipe rapidement lorsque des voleurs le volent ses gains ainsi que la Coyote...

Hardcastle est à nouveau appelé à siéger pour une affaire de meurtre. Selon ses informations, il serait la prochaine cible. Ses deux fils «adoptifs» unissent leurs efforts pour le protéger...

Le juge Hardcastle et McCormick s'apprêtent à partir camper. Ils prennent l'avion afin de se rendre sur leur lieu de destination...

Le juge Hardcastle fait partie d'une bande de privilégiés qui vont pouvoir faire un voyage à bord d'un train d'époque. McCormick accompagne momentanément le juge à l'intérieur de son compartiment...

En nettoyant son garage, le juge tombe sur le trophée qui était destiné jadis au meilleur joueur de basket-ball de son université...