Marla s'aperçoit qu'une élève a accouché dans les toilettes de l'établissement, où elle a d'ailleurs abandonné son bébé...

Guber tente de démasquer les responsables de l'émeute étudiante. Hanson accuse Marla d'être raciste...

Harper et Guber interrogent un étudiant soupçonné d'avoir loué une salle de classe à ses camarades pour abriter leurs rendez-vous amoureux...

Harper convoque le père d'un étudiant dont les propos racistes ont profondément choqué la classe. Les deux hommes sont prêts à en venir aux mains... Marla aide une jeune fille sourde...

Les fêtes de Noël approchent. Harper s'aperçoit que Brooke n'a pas prévu de passer ses vacances avec lui...

Kimberly cherche à aider l'une de ses élèves, une étudiante dont l'amie, membre d'un gang, a été abattue... Hanson s'éprend d'une charmante banquière... Marcie révèle à Guber qu'elle attend un enfant...