Dutch and Revy's violent raid on the neo-Nazi ship leads to surprising revelations about Revy and the Black Lagoon's mission to recover the painting.

Rock learns the truth about Takenaka while under interrogation, and gets an even bigger surprise after he's rescued by Revy and Shenhua.

Eda tries to help Jane evade the bounty hunters, but her plans -- including an escape on the Black Lagoon -- are foiled at virtually every turn.