Un flechazo irresistible lleva a Charlie, un chico tímido atrapado en una relación secreta, a unirse al equipo de rugby del atleta más popular de la escuela.

Elle lucha por adaptarse a la nueva escuela. Aunque Charlie y Tao están convencidos de que Nick es heterosexual, este comienza a cuestionarse lo que siente.

Tara hace oficial su relación en las redes sociales, pero no está preparada para lo esto que implica. Los amigos intentan hacer de celestinas con Elle y Tao.

Después de que Nick y Tao se pelean con Harry, Charlie teme estar complicándole la vida a Nick y perjudicando su amistad con Tao.

Mientras las escuelas de chicos y chicas se reúnen para una jornada deportiva, Charlie está a punto de romper con Nick, y Elle y Tao comparten un momento especial.

Su relación con Charlie se afianza y Nick se plantea contárselo todo a Imogen... pero es mucho más difícil de lo que esperaba. Elle le mete ficha a Tao.

Nick intenta decírselo a sus compañeros de rugby durante una fiesta en el bosque. Tao organiza la cita perfecta. La relación de Tara y Darcy pasa por un momento incómodo.

Elle le oculta una noticia importante a Tao, Ben presiona a Charlie para que le perdone e Isaac se sincera con James. Nick invita a Charlie a una tensa cena familiar.

La pandilla monta un baile inolvidable con el tema perfecto: ‘El verano del amor’. Pero la ausencia de alguien importante empaña la celebración.