Το ταξίδι των Μάθιους παίρνει τρομακτική τροπή όταν φτάνουν κατά λάθος σε μια μικρή πόλη από την οποία δεν μπορούν να φύγουν. Ένα τρακάρισμα τους ακινητοποιεί στο δάσος κι οι κάτοικοι σπεύδουν να τους σώσουν... πριν πέσει ο ήλιος.

Η Τάμπιθα και η Τζούλι παλεύουν με τη νέα εφιαλτική πραγματικότητά τους, ενώ ο Τζιμ, ο Μπόιντ και η Κρίστι φροντίζουν τον τραυματισμένο Ίθαν στο δάσος. Μα η τραγωδία έρχεται από αναπάντεχη πηγή... καθώς μια νέα απειλή ξεπροβάλλει.

Η οικογένεια Μάθιους καλείται να επιλέξει ανάμεσα στους δύο οικισμούς. Την ίδια ώρα, ενώ ο Τζέιντ συμβιβάζεται με την κατάστασή του, ο Μπόιντ έρχεται αντιμέτωπος με μια εξαιρετικά δύσκολη απόφαση... με απροσδόκητες συνέπειες.

Η Τζούλι βρίσκει παρηγοριά στις νέες φίλες της, τη στιγμή που ο γάμος του Τζιμ και της Τάμπιθα καταρρέει. Στο μεταξύ, ενώ ο Ίθαν πηγαίνει στο δάσος με τον Βίκτορ, ο πατέρας Κάτρι παροτρύνει τον Μπόιντ να φερθεί ως ηγέτης.

Ο Τζιμ, η Τάμπιθα κι ο Ίθαν ελπίζουν ότι μαθαίνοντας πού βρίσκονται θα καταφέρουν να επιστρέψουν στο σπίτι τους. Παράλληλα, ενώ ο Έλις και η Φατιμά δείχνουν στην Τζούλι την πιο ανάλαφρη πλευρά της πόλης, ο Μπόιντ ζητά καθοδήγηση.

Το σχέδιο του Μπόιντ να πάει στο δάσος προκαλεί την αναπάντεχη αντίδραση του Κένι. Παράλληλα, ο Τζέιντ ζητά τη βοήθεια του Τζιμ σε ένα πείραμα, ενώ η Τάμπιθα κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη... που την οδηγεί σε ένα νέο μονοπάτι.

Ενώ ο πατέρας Κάτρι πιστεύει ότι η Σάρα μπορεί να φανεί χρήσιμη, ο Τζιμ και η Τάμπιθα έρχονται πιο κοντά. Στο μεταξύ, οι εορτασμοί για τον έναν χρόνο από την άφιξη της Φατιμά έχουν ξεκινήσει... αλλά το πάρτι δεν πάει καθόλου καλά.

Στον απόηχο ενός ακόμη θανάτου, ο Μπόιντ αρχίζει να έχει αμφιβολίες για την απόφασή του να φύγει. Την ίδια ώρα, ενώ ο Κένι αποδέχεται με χαρά τον νέο του ρόλο, ο Τζιμ πείθει τους κατοίκους της πόλης να υποστηρίξουν την ιδέα του.

Ο Μπόιντ και η Σάρα παίρνουν μια γενναία και πιθανώς επικίνδυνη απόφαση... να εισχωρήσουν ακόμη πιο βαθιά μέσα στο δάσος. Όμως, το 'ταξίδι' αυτό θα τους φέρει αντιμέτωπους με καινούρια και πολύ πιο τρομακτικά μυστήρια.

Τη στιγμή που η υλοποίηση της ιδέας του Τζιμ έχει συνέπειες που κλονίζουν την ύπαρξή του, η Τάμπιθα οδηγείται σε ένα μέρος -και ένα πρόσωπο- που ποτέ δεν φανταζόταν. Έχει έρθει πλέον η ώρα όλα να αλλάξουν...

In Sheriff Boyd’s absence, Donna and Kenny struggle to manage the chaos as a busload of unwitting newcomers arrives in town. Victor and Tabitha go on a chilling journey through the nightmarish labyrinth of tunnels beneath the town.

A tense night in the diner as the residents and newcomers wait for sunrise. Fear permeates the wreckage beneath the Matthews house, as Jim and Tom struggle to keep a panicked bus passenger quiet.

Kenny and Ellis make a grisly discovery out in the forest. Boyd struggles with the reality of what’s happening to him.

As Boyd’s condition grows more alarming, Sara’s return to town puts him in a difficult position. Jim shares a troubling new theory about the town.

Sara must face the music, as word of her return spreads through town. Victor and Jade strike an unlikely bargain.

Tensions run high at Colony House when word of the coming food shortage leaks out. A night at the clinic takes a terrifying turn.

Boyd and Kristi seek to capitalize on the apparent death of the Nightmare Creature. Jim finds an unlikely ally in the volatile Randall.

In their pursuit of the truth about the town, Jim and Randall hatch a dangerous plan. Meanwhile, a new form of terror is brewing.

Panic spreads through town as the residents face a chilling new threat to their survival. Jim realizes the magnitude of the mistake he made by enlisting Randall in his cause.

Boyd fears he may have finally run out of answers, as the residents of town prepare for the end. Tabitha clings to the belief that the children could be the key to their salvation.