Traductions 2
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Misterjaw |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Misterjaw was a blue-colored great white shark who liked to leap out of the water and shout "Gotcha!" at unsuspecting folks who would run off in terror. He spoke with a German accent and was known to mispronounce words. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Super Jo |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Super Jo (Misterjaw en VO, qu'on pourrait traduire par "monsieur mâchoire") est un requin téméraire particulièrement obnubilé par la nourriture ! Tous les prétextes sont bons pour dévorer n'importe quoi, en criant à sa proie terrorisée un grand "Coucou !". Accompagné de son complice le poisson-chat Chaton, cet amusant anti-héros avait la langue bien pendue et son vorace appétit l'entrainait dans d'amusantes (et souvent problématiques) situations, entre ses tentatives pour dévorer le bébé thon ou tourner en bourrique de pauvres humains ! |
|