Nach einer Explosion in einem Meth-Labor erfährt das NCIS-Team, dass Kai von einem alten Freund, der auf die schiefe Bahn geraten ist, verfolgt wird und macht Jagd auf ihn. Derweil bekommt Lucy ihren ersten großen Fall an Bord ihres Flugzeugträgers.