El capitán Milius regresa a Hawai para una operación secreta de intercambio de prisioneros, y requiere a Jane para que sea su escolta personal de seguridad en Filipinas, donde tendrá lugar el intercambio.

El capitán Milius sigue trabajando con Tennant y su equipo tras el intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Europa del Este. Además, Whistler sigue el consejo de Ernie y hace un gran gesto con la esperanza de recuperar a Lucy.