Die Große Jahy wird als zweitgrößte Autorität des Dämonenreichs von allen gefürchtet und verehrt. Doch als ein Aufeinandertreffen mit einem Magical Girl zur Vernichtung eines kostbaren Manakristalls führt, wird das Dämonenreich zerstört und die machtlose Jahy in die Menschenwelt transportiert! Leider ist es nicht leicht, das Dämonenreich von einer einengenden Bruchbude aus wieder auferstehen zu lassen, wenn man Miete zahlen und einen Job dazu ausüben muss!

在魔界地位仅次于魔王，号称「魔界No. 2」的贾希大人，因为一场导致魔界毁灭的奇袭，不幸落入人间⋯⋯！在魔界作福作威惯了的她，只能成为居酒屋的打工小妹、租破旧公寓、过上家徒四壁，三餐只能吃豆芽菜的悲惨生活！即便如此仍一意想重振魔界的她，每日都努力不懈地奋发寻找一同落入人间的关键「魔石」，然而这条路似乎也会相当多灾多难⋯⋯？

　　在魔界地位僅次於魔王，號稱「魔界No.2」的賈希大人，因為一場導致魔界毀滅的奇襲，不幸落入人間⋯⋯！在魔界作福作威慣了的她，只能成為居酒屋的打工小妹、租破舊公寓、過上家徒四壁，三餐只能吃豆芽菜的悲慘生活！即便如此仍一意想重振魔界的她，每日都努力不懈地奮發尋找一同落入人間的關鍵「魔石」，然而這條路似乎也會相當多災多難⋯⋯？

마계에서 마왕 다음의 2인자로서의 지위를 뽐내던 쟈히 님.

마족들의 경외를 받으면서, 뭐든지 말하는 대로 이루어지고

사치도 있는 대로 부릴 수 있는 형편 좋은 나날들을 누리고 있었지만,

마법소녀의 습격을 받아 인간계로 날려 보내지고 말았다.

마력의 근원인 마석이 부서져버려 권력도 미모도 한순간에 사라진 채

쪼끄맣고 귀여운 모습으로 전락해버리고 말았다.

빈곤한 생활을 강요받으면서, 욕실도 없는 두 평 남짓한 방에서 지내며

요리 주점 아르바이트를 하는 나날들.

동정도 집세 독촉도 모두 떨쳐내고,

야망은 성대하게 '마계 부흥'을 이루는 것!...

Jahy-sama es una existencia que se debe temer y respetar en todo el Reino Demoníaco. Bueno, era la segunda más fuerte del reino. Ahora está ocupada con las tareas de la casa y el trabajo ... ¡En el reino humano! Su cena es solo brotes de fréjol, todo por culpa de una chica mágica, ¡Pero no se desanimará!

Jahy-sama, el segundo al mando del Reino Oscuro, es una figura temible, temida y venerada por todos. Pero cuando un encontronazo con una niña mágica provoca la destrucción del preciado cristal de maná, el Reino Oscuro cae, transportando al nuevo y diminuto Jahy al mundo humano. Por desgracia, planear el renacimiento del Reino Oscuro desde un estrecho y ruinoso apartamento de una sola habitación no es tarea fácil cuando tienes que pagar el alquiler y mantener un trabajo.

Autrefois respectée en tant que deuxième plus grande autorité du royaume des démons, Jahy, assistante du roi des ténèbres, inspirait la crainte à ses sujets. Mais lorsqu'une gemme mystique est détruite après l’attaque d’une magical girl, le royaume et ses habitants disparaissent. Jahy a toutefois survécu, mais elle a perdu presque tous ses pouvoirs et se retrouve bloquée dans le monde des humains dans le corps d’une enfant. En attendant de rassembler d'autres gemmes pour pouvoir restaurer définitivement sa forme originale.

ג'אהי הייתה בעלת מעמד מיוחד בעולם השדים, שניה רק למלך השדים עצמו, אשר שימשה כסגניתו. כל נתיניה פחדו ממנה והיא חיה באושר, זאת עד שכל עולמה חרב כאשר נערה קסומה הגיעה והחליטה לשים סוף למסיבה. ג'אהי שרדה והגיעה לעולם בני האדם כאשר היא מנושלת מכוחותיה הישנים ובעלת צורה של ילדה קטנה. היא שמה לעצמה למטרה לאסוף אבנים מיסטיות שיאפשרו לה לשחזר את כוחה, אבל עד שזה יקרה היא תיאלץ להתרגל לחיות כבת אדם לכל דבר ולעמוד במטלות היומיומיות המלוות את כולנו: החל מלכלכל את עצמה בעבודה ועד וויכוחים עם בעל הבית כאשר היא מאחרת בתשלום שכר הדירה.

The Great Jahy, the Dark Realm's second-in-command, cuts a frightening figure, feared and revered by all. But when a run-in with a magical girl results in the destruction of the precious mana crystal, the Dark Realm falls, transporting the newly tiny and powerless Jahy to the human world! Unfortunately, plotting the revival of the Dark Realm from a cramped, crumbling one-room apartment is no easy feat when you have rent to pay and a job to keep!

La Grande Jahy, la seconda in comando del Regno Oscuro, è una figura spaventosa, temuta e riverita da tutti. Ma quando uno scontro con una ragazza magica porta alla distruzione del prezioso cristallo di mana, il Regno Oscuro cade, trasportando l'ora piccola e impotente Jahy nel mondo umano! Sfortunatamente, tramare la rinascita del Regno Oscuro da un angusto e fatiscente monolocale non è un'impresa facile quando hai un affitto da pagare e un lavoro da mantenere!

魔界で、魔王につぐNo.2の地位を誇っていたジャヒー様。魔族たちからは恐れられ、わがまま言いたい放題、ぜいたくしたい放題、我が世の春を謳歌していた──はずが、魔法 少女の襲撃を受けて、人間界にふっ飛ばされてしまった。魔力の源である魔石を砕かれ、権力も美貌もどこへやら。ちんまりかわいい姿に落ちぶれてしまう。貧乏暮らしを強いられ、風呂なし4畳半住まいで、居酒屋バイトの日々。同情も家賃の催促もふっ飛ばして、野望は大きく「魔界復興」だ！

De Grote Jahy, de onderbevelhebber van het Donkere Rijk, is een angstaanjagend figuur, gevreesd en vereerd door iedereen. Maar wanneer een ontmoeting met een magisch meisje resulteert in de vernietiging van het kostbare manakristal, valt het Dark Realm en wordt de nieuwe kleine en machteloze Jahy naar de mensenwereld getransporteerd! Helaas is het plannen van de heropleving van de Dark Realm vanuit een krap, afbrokkelend eenkamerappartement geen eenvoudige opgave als je huur moet betalen en een baan moet behouden!

A Grande Jahy, braço-direito no comando no Reino das Trevas, é uma figura assustadora, temida e reverenciada por todos. Mas quando uma garota mágica destrói seu precioso cristal de mana, Jahy fica frágil e impotente, levando o Reino das Trevas à ruína e a jogando para o mundo humano! E logo Jahy descobrirá que planejar o renascimento do Reino das Trevas numa kitchenette caindo aos pedaços não é tarefa fácil, especialmente quando se tem que trabalhar pra pagar o aluguel!

Великая Джахи, вторая по старшинству в мире демонов, производит устрашающее впечатление, все боятся и уважают её. Но после сражения с девочкой-волшебницей разбивается драгоценный кристалл маны и мир демонов оказывается разрушен, а уменьшенная и ослабевшая Джахи оказывается в мире людей! К несчастью, замышлять возрождение мира демонов в тесной комнатушке очень непросто, когда тебе нужно при этом работать и платить за жильё!

Джахі, велична і шанована № 2 в Темнобіччі, після знищення потужного кристалу мани раптово стає безсилою і опиняється в людському світі. Вона вчиться жити в своєму новому оточенні, але не втрачає надії зібрати усі уламки кристалу мани та відновити Темнобіччя!

Jahy-sama, trợ lý của chúa quỷ, là người được toàn thể vương quốc loài quỷ khiếp sợ. Trong một trận giao tranh với nữ pháp sư để bảo vệ vương quốc đang bị tấn công, viên ngọc huyền bí của Jahy-sama đã vỡ, kéo theo sự biến mất của ma thuật và toàn bộ vương quốc. Cô mất đi toàn bộ sức mạnh và bị teo nhỏ thành một bé loli dễ thương ở thế giới con người. Với mục tiêu hồi sinh chúa quỷ và khôi phục vương quốc, cô chiến đấu từng ngày với cuộc sống thiếu thốn, nghèo túng, nhưng cô sẽ không nản chí!