من السهل أن تشعر بالإرهاق من مشاكل العالم. من الصعب تحديد الأنظمة المسؤولة عن إنشائها. في هذه السلسلة ، يجمع جون ستيوارت بين الأشخاص المتأثرين بأجزاء مختلفة من المشكلة لمناقشة كيفية التوصل إلى التغيير.

在这部获得艾美奖提名的系列片中，乔恩·斯图尔特发挥他的特色幽默逐一探讨美国根深蒂固的问题，并试图向那些身居最高权力地位的人寻求解决方案，当然，如果他们能回他的电话就好了。

喬恩史都華在這部獲得艾美獎提名的系列節目中，運用了他的招牌幽默感，講述美國最根深蒂固的問題，並試圖與最高權力者們一起尋找解決方案…前提是對方願意回電。

鍾史超域貫徹搞笑作風，在這個榮獲艾美獎提名特輯裏，探討美國最難搞的問題，並嘗試與最高層人物討論對策…前提是他們肯覆電話。

Lako je osjećati se preplavljenim sa svjetskim problemima, ali teško je prepoznati sustave odgovorne za njihovo stvaranje. U ovoj seriji Jon Stewart okuplja ljude na koje utječu različiti dijelovi problema kako bi našli način za promjenu.

Problémy dnešního světa vás mohou snadno přemoct. Už je ale těžší přesně určit mechanismy, které stojí za jejich vytvořením. Jon Stewart zve v tomto pořadu na setkání lidi, kteří jsou těmito problémy všelijak ovlivněni, a diskutují o tom, jak by se daly změnit.

Je hoeft het journaal maar aan te zetten en de ene na de andere crisis wordt op je afgevuurd. Maar wat ligt ten grondslag aan deze problematiek? Jon Stewart nodigt gasten uit om oorzaken én oplossingen van allerlei wereldproblemen grondig te bespreken.

It's easy to feel overwhelmed by the world's problems. It's harder to pinpoint the systems responsible for creating them. In this series, Jon Stewart brings together people impacted by different parts of a problem to discuss how we come up with change.

Il est facile de se sentir dépassé par les problèmes du monde. Il est plus difficile d'identifier les systèmes responsables de leur création. Dans cette série, Jon Stewart rassemble des personnes affectées par différentes parties d'un problème pour discuter de la façon dont nous proposons le changement.

Es ist leicht, sich von den Problemen der Welt überwältigt zu fühlen. Schwieriger ist es, die Systeme zu erkennen, die für ihre Entstehung verantwortlich sind. In dieser Serie bringt Jon Stewart Menschen zusammen, die von verschiedenen Teilen eines Problems betroffen sind, um darüber zu diskutieren, wie wir Veränderungen herbeiführen können.

Korunk problémáit igencsak nehéz feladat megfelelően követni. Ám magukat a problémákat okozó rendszereket még ennél is nehezebb beazonosítani. Ebben a sorozatban Jon Stewart látja vendégül a témák érintettjeit, hogy közösen ötleteljenek a lehetséges megoldásokról.

세상에 만연한 문제를 살피다 보면 그 막막함에 그저 압도되어 버리기 쉽다. 대체 어디서부터 잘못된 건지, 원인을 정확히 집어내기란 더 어려운 일이다. 존 스튜어트는 특정 문제로 인해 영향을 받은 사람들을 만나 변화를 일으킬 수 있는 방법에 대해 논한다

W tym nominowanym do Emmy serialu Jon Stewart z właściwym sobie poczuciem humoru porusza najbardziej palące problemy Stanów Zjednoczonych i próbuje szukać rozwiązań z przedstawicielami najwyższych władz… Szkoda tylko, że nie odbierają jego telefonów.

É fácil se sentir oprimido pelos problemas do mundo. O difícil é identificar os mecanismos responsáveis por criá-los. Nesta série, Jon Stewart reúne pessoas afetadas por diferentes partes de um problema para propor caminhos para a mudança.

Sentir que los problemas del mundo nos superan es fácil. Lo difícil es identificar los sistemas que los provocan. En esta serie, Jon Stewart reúne a personas afectadas por distintos aspectos de un problema para debatir sobre posibles soluciones.