Une attaque contre Jim Brass, ancien capitaine de la police de Las Vegas, déclenche une conspiration tordue ciblant le laboratoire criminel de Las Vegas.

Grissom et Sara apportent leur aide pour aider un ancien collègue impliqué dans la falsification de preuves. Avec l'aide de son équipe, Maxine enquête sur le meurtre d'un couple tué le jour de leur mariage.

L'enquête de Grissom et Sara sur les accusations portées contre David Hodges s'intensifie alors que les Affaires internes se joignent à la chasse. La pression monte pour les CSI lorsque le corps d'un développeur de jeux vidéo est retrouvé flottant dans une fontaine avant un énorme tournoi de jeux.

Un corps est déterré dans la fosse d’un hôtel qui organise des fêtes hawaïennes. Lors d’un Luau, un cochon entier est cuit dans une fosse. Celle-ci est creusée dans le sol, puis tapissée de bûches. L’équipe du CSI doit déterminer comment un corps a bien pu se retrouver dans la fosse de cet hôtel. Pendant ce temps, le département des Affaires internes commence à remettre en question le retour de Grissom et de Sara au sein du laboratoire scientifique de résolution de crime.

Alors que Grissom et Sara se rapprochent de qui a piégé Hodges, l'équipe CSI enquête sur meurtre mystérieux dans une chambre fermée à 30 000 pieds, lorsqu'un avion-cargo atterrit de manière autonome à l'aéroport McCarran et que tout le monde à bord a été tué.

Un cheval abandonné couvert de sang conduit l'équipe du CSI dans une maison de transition pour meurtriers condamnés. De plus, Grissom et Sara commencent à encercler leur principal suspect dans l'affaire David Hodges.

Lorsque les CSI sont appelés pour enquêter sur des restes humains trouvés dans la baignoire du propriétaire d'un centre de congrès, Sara et Grissom utilisent l'affaire pour se rapprocher du témoin expert médico-légal vedette de l'avocat Anson Wix, quelques jours seulement avant le début du procès de David Hodges.

L'équipe de CSI examine de près le monde excentrique des spectacles parallèles lorsqu'un couple d'artistes est découvert brûlé dans une fosse. De plus, Hodges réfléchit à un accord de plaidoyer alors que son procès pénal démarre, tandis que Max, Grissom et Sara recherchent des preuves pour l'exonérer.

Lorsque David Hodges disparaît, toute l'équipe du CSI recherche tout élément de preuve pouvant aider à le localiser, à effacer son nom et à sauver la réputation de tout le laboratoire du crime.