Hank accetta un'offerta di lavoro di Charlie per tornare a Los Angeles. Scoprira' che Becca si e' fidanzata con un certo Tyler ed entrera' nel giro di un gangster dell'hip-hop: Samurai Apocalypse.

Hank rinuncia a scrivere il copione del film 'Santa Monica Cop', ma Samurai non e' il tipo da accettare un 'no' come risposta e infatti conduce Hank a conoscere il regista.

Hank ha completato la prima stesura del copione del film, ma si trova ancora bloccato a Los Angeles. Sentendosi in debito con Samurai, accetta di accompagnare Kali fuori a cena.

Hank riceve la visita a sorpresa di Carrie, l'ex fidanzata che ha appiccato un incendio nel suo appartamento di New York. I due vengono invitati a cena da Karen: la serata sara' piccante e imprevedibile.

Per entrare nel ruolo di poliziotto, Samurai coinvolge Hank e Charlie in una notte di pattuglia. Dopo aver arrestato un travestito, i tre avranno da fare con un Bates completamente ubriaco.

Samurai chiede a Hank di aiutare Kali, dotata di una voce sensuale, a scrivere una canzone. Mentre il flirt clandestino fra i due procede, Hank torna con la mente al suo primo arrivo a Los Angeles insieme a Karen.

In crisi d'ispirazione per il musical e assalito da una pioggia di critiche, a Hank non rimane che affidarsi alla saggezza della piu' sensuale delle muse: Faith.

Atticus organizza una festa a casa di Charlie dove si presenta anche il folle e inimitabile Eddie Nero che non disdegna di corteggiare Karen davanti agli occhi di un gelosissimo Hank.

Hank e Faith devono convincere Atticus a tornare su suoi passi ma solo Becca ha gli argomenti giusti per fargli cambiare idea. L'incontro fra Marcy e Ophelia avra' degli sviluppi davvero grotteschi.

Hank e' giunto a un bivio importantissimo della sua vita. Seguire la stupenda Faith 'on the road' oppure rimanere a Los Angeles per rincorrere l'amore della sua vita: Karen.