Anche Karen scopre l'identita' dell'uomo con cui Mia ha una relazione. Intanto Hank, con la complicita' di una procace cameriera, scopre piccanti retroscena sulla vita di coppia di Janie. Charlie invita Marcy a disintossicarsi dalla cocaina.

Infatuato da Karen, Ashby organizza uno speciale appuntamento romantico. E mentre Daisy rinuncia a una serata con un coetaneo per rimanere con Charlie, Hank non rimane di certo insensibile al fascino di Janie.

In attesa del responso medico e terrorizzato che possa trattarsi di qualcosa di grave, Hank rivive i momenti piu' importanti della sua storia con Karen. Intanto Daisy ha deciso di rinunciare alla carriera nel mondo del porno.

'Scopate e cazzotti', il romanzo di Mia, che in realta' e' stato scritto da Hank, riceve critiche entusiaste. A un party organizzato da Ashby, arriva la resa dei conti fra Charlie, Daisy e Marcy. Nel frattempo Damien spezza il cuore a Becca...

Dopo che il destino ha voltato le spalle a Ashby, Hank finisce l'attesa biografia. Sonja da' finalmente alla luce il suo bambino ed e' un'altra inimmaginabile sorpresa che ricambiera' di nuovo il legame fra Karen e Hank.