Californication (2007)
← Wróć
Joe Cappelletti — ADR Voice Casting
Odcinki 36
Pilot
Pisarz i kobieciarz Hank Moody cierpi na brak weny twórczej. Jakby tego było mało, jego nastoletnia córka sama zaczyna mieć problemy łóżkowe.
Czytaj więcejKobieta z piekła rodem
Była dziewczyna Hanka zaprasza go i jego nową partnerkę na przyjęcie. Podczas imprezy przyłapuje ich oboje w niedwuznacznej sytuacji.
Czytaj więcejCóra Babilonu
Hank wszczyna awanturę z reżyserem, zarzucając mu błędy w adaptacji swojej książki. Agent Hanka odkrywa tajemnicę swojej seksownej asystentki, Dani.
Czytaj więcejStrach i pogarda w Kaliforni
Hank bierze udział w imprezie dobroczynnej Charliego i odkrywa jego sekret. Karen jest pod wielkim wrażeniem zachowania Hanka.
Czytaj więcejLOL
Hank i Meredith wdają się w ostrą kłótnię. Becca zakochuje się w swoim nauczycielu gry na gitarze. Hank ostatecznie zgadza się opowiedzieć o swojej karierze.
Czytaj więcejWpływ absyntu na serce
Becca daje oszałamiający koncert. Hank i Karen, nieco wstawieni, słuchają romantycznej muzyki. Charlie zdradza żonie, co najbardziej go podnieca.
Czytaj więcejPrzerwana lekcja kochania
Wymarzony trójkąt miłosny Charliego przeradza się w koszmar na jawie. Domowa sielanka Hanka i Karen kończy się nieprzyjemnym zgrzytem.
Czytaj więcejSyn kalifornijskiej ziemi
Próbując poradzić sobie ze smutkiem po śmierci ojca, Hank ucieka w seks, narkotyki i alkohol. Karen stara się go pocieszyć i pomóc mu opanować emocje.
Czytaj więcejBrudne pieniądze
Hank wraca z pogrzebu ojca. Żałoba i smutek wpędzają go w szał zakupów, który ma niespodziewane konsekwencje. Marcy wita Charliego szokującymi wieściami.
Czytaj więcejDiabelski trójkąt
Hank spotyka na siłowni piękną kobietę, co kończy się seksem w trójkącie u niego w domu. Erotyczną zabawę przerywa dwóch gości.
Czytaj więcejNastępna strona
Nastoletnia Mia kradnie manuskrypt Hanka. Potem zmusza go do zachowania ciszy, grożąc, że w przeciwnym razie ujawni prawdę o ich wspólnej nocy.
Czytaj więcejOstatni walc
Wesele Karen i Billa już blisko, a Hank nadal nie umie sobie z tym poradzić. Jeszcze większym problemem okazuje się jednak pierwsza miesiączka Bekki.
Czytaj więcejPrzejęzyczenie
Hank i Karen pakują się i wyjeżdżają do Nowego Jorku. Karen prosi, aby Hank poddał się wazektomii, ale zabieg okazuje się wyczerpujący.
Czytaj więcejWielki Ashby
Po napaści na policjanta Hank ląduje w areszcie. Karen, wciąż rozzłoszczona sytuacją z przyjęcia, odmawia zapłacenia kaucji.
Czytaj więcejTak nie traktuje się damy
Hank rozpoczyna pracę nad biografią Lew Ashby'ego. Potem poznaje Trixie, prostytutkę o złotym sercu, która ostatecznie sprawia mu dużo kłopotów.
Czytaj więcejSurowe przyjęcie
Hank i Karen wyprawiają przyjęcie dla najbliższych przyjaciół. Wśród gości są Charlie i Marcy, którzy pojawiają się odurzeni narkotykami, Ashby, Sonja, Julian i Mia.
Czytaj więcejPornos
Karen porzuca Hanka, a ten przenosi się do willi Ashby'ego. Jego nowy gospodarz organizuje mu seksualną przygodę z kucharką znaną z telewizji.
Czytaj więcejJedziemy z tym koksem
Hank bawi się w detektywa, poszukując dawnej miłości Lew Ashby'ego. Okazuje się, że to słynna Janie Jones.
Czytaj więcejSamotne miejsce
Rodzice Bekki idą na wywiadówkę do szkoły córki. Hank i nauczycielka angielskiego, pani Patterson, dobrze się dogadują, właściwie to aż za dobrze.
Czytaj więcejPrzygody w Beverly Hills
Hank spędza cały dzień w domu Janie Jones, starając się wyciągnąć od niej pikantne szczegóły jej związku z Lew Ashbym.
Czytaj więcejMiłosne kręgi
Hank i Janie spotykają się w galerii sztuki, gdzie wpadają na ciężarną Sonję i Juliana. Po szybkiej ucieczce Janie zaprasza Hanka do swojego domu.
Czytaj więcejIn Utero
Roztrzęsiony Hank czeka na wyniki biopsji. Rozmyśla o początkach swojego związku z Karen i przypomina sobie jego najważniejsze momenty.
Czytaj więcejSmutki w Laurel Canyon
Chcąc uczcić publikację książki Mii, Ashby wydaje przyjęcie w swojej willi. Karen przyznaje się Hankowi, że wcale nie przeczytała tej powieści.
Czytaj więcejLa Petite Mort
Hank kończy pracę nad biografią Lew Ashby'ego. Mia wyjeżdża z Los Angeles, aby promować swoją książkę. Sonja rodzi.
Czytaj więcejSamotny ojciec
Samotne wychowywanie Bekki staje się coraz większym wyzwaniem, bo przechodzi ona okres buntu. Hank przymierza się do roli nauczyciela.
Czytaj więcejMlekiem i miodem?
Nowo namaszczony wykładowca Hank zmaga się, raczej niechętnie, z wyzwaniem edukowania młodzieży. Zaczyna uczyć twórczego pisania.
Czytaj więcejPrawdy i bzdury
Becca i jej ojciec biorą udział w jesiennym spotkaniu towarzyskim w wydziale języka angielskiego. Gospodarzami są Dean Koons oraz Felicia.
Czytaj więcejZoso
Becca zaciąga ojca do modnego butiku. Tam próbuje przekonać go do kupna bardziej dojrzałych ubrań.
Czytaj więcejRadośni chłopcy
Becca wyjeżdża na weekend do Nowego Jorku, aby odwiedzić swoją mamę. Hank ma całe mieszkanie dla siebie — i zamierza z tego skorzystać.
Czytaj więcejSzklane domy
Karen przyjeżdża do Los Angeles z krótką wizytą. Tam przedstawia plan, jak przenieść całą rodzinę do Nowego Jorku.
Czytaj więcejBo chodzi o to...
Hank bardzo się stara, aby naprawić swoją relację z Karen, dlatego próbuje trochę się odciąć od pięknych kobiet na uczelni.
Czytaj więcejGarsoniera
Hank organizuje dla siebie hedonistyczną noc. Raj na ziemi przerywa mu Jackie i dwie striptizerki, które niezapowiedziane pojawiają się na jego progu.
Czytaj więcejZły przykład
Becca i Chelsea wdają się w szkolną burdę. Hank i Karen zostają wezwani do gabinetu dyrektora, gdzie spotykają Felicię i Stacy'ego.
Czytaj więcejKrólowie Dogtown
Sue Collini zwalnia Charliego za zniechęcenie Ricka Springfielda do agencji. Hank towarzyszy Charliemu w topieniu smutków.
Czytaj więcejTam i z powrotem
Nadchodzi koniec semestru. Karen zaciąga Hanka na obiad do Felicii. Będzie to dla niego równie przyjemne jak wdepnięcie w gniazdo szerszeni.
Czytaj więcejMia Culpa
Rodzina Moodych nareszcie przygotowuje się na przeprowadzkę do Nowego Jorku. Becca zwierza się ojcu z intymnych doświadczeń.
Czytaj więcej