Hank发现当地酒馆的酒保是他已故的朋友Lew Ashby，不知道他是否在地狱。Richard宣布了一个关于Hank和Karen的惊人的消息。Hank试图与Becca修好，但她关于Tyler的消息让他惊呆了。在 "圣莫尼卡警察 "的拍摄现场，Sam的嫉妒和对火器的喜爱给了Charlie一个机会，让他知道自己有多爱他最好的朋友和头号客户；Hank的纵火犯前女友给了他一个惊喜，让他们能永远在一起。