Hank e' costretto a leggere la sceneggiatura dell'odiato Tyler e scopre che il ragazzo ha del talento, nonostante lo script sia pericolosamente autobiografico e contenga dei riferimenti sessuali piuttosto espliciti...

Per Hank e' giunto il momento di lasciare Los Angeles ma lo attende una festa a sorpresa con tutti i suoi amici e colleghi, compresi Samurai e Kali, la quale sara' attratta da uno spasimante insospettabile...

Una serie di colpi di scena chiude il sipario sulla quinta stagione. Bates ha infatti preso una decisione che permettera' a Hank di restare a Los Angeles, ma non ha fatto i conti con Carrie e la sua follia...