En su primer día como biógrafo de Lew Ashby, Hank se encuentra de nuevo con Trixie, la prostituta con corazón de oro, que causa ciertos problemas cuando asegura que Hank es mejor que Ashby en la cama. Cuando Karen y Sonja quedan para charlar sobre un proyecto de renovación, Julian las interrumpe para engatusar a Karen con sus artes de gurú.

Hank decide intentar localizar al primer amor de Lew Ashby. Encuentra a la chica, que sorprendentemente es ahora una mamá de Beverly Hills llamada Janie Jones. Más tarde, Hank sorprende sin querer a Julian en plena acción con una rockera a la que ha acogido como protegida.

Hank se cita con Janie Jones en una galería de arte de Venice y allí se tropiezan con Sonja, en un avanzado estado de gestación, y con Julian. Tras una huida rápida, Janie invita a Hank a su casa, pero él rechaza la oferta.

Los lamentables hechos obligan a Hank a terminar la biografía de Lew. Charlie se ve obligado a trabajar como representante de un concesionario BMW. Su decepción por Daisy lo obliga a pedirle perdón a Marcy. Finalmente, Sonja da a luz un hijo que sin duda no es de Hank. Karen encuentra un trabajo en Nueva York y decide mudarse, por su parte, Becca y Hank tomarán otra decisión.

Hank acude a una fiesta universitaria y consuela a su asistente. Charlie celebra su primera firma de talentos.

Karen intenta llevarse de vuelta a su familia a Nueva York. A Hank no le importa, pero Becca se niega ante la posibilidad de perder sus amistades.

Cuando Becca y Chelsea se meten en una pelea en clase, Hank y Karen tienen que ir a hablar con el director junto con Felicia y Peter Koons. Karen se disgusta cuando el director comenta con brusquedad las infidelidades de Hank y Felicia. Más tarde, Hank tiene un encontronazo con los servicios de seguridad del campus por culpa de Charlie, que se presenta en el campus desesperado para buscar cocaína para su cliente Rick Springfield, que es muy exigente. Felicia ejerce su autoridad para ayudar a salvar a Hank de sus propios errores. Entretanto, Karen anima a Becca a que haga las paces con Chelsea. Al ver que Marcy está cada vez más encaprichada del cocainómano Rick Springfield, Charlie intenta protegerla valientemente para que no recaiga, a pesar de que al hacerlo pone en peligro la relación con su cliente.

Los Moody se preparan por fin para mudarse a Nueva York, y Becca le cuenta a Hank una experiencia íntima que ha vivido. Hank se queda atónito cuando Mia se presenta en casa sin previo aviso y le cuenta que ha venido a la ciudad para una firma de su nuevo libro acompañada por su novio y manager Paul. Hank no consigue convencer a Mia y Paul de que no sigan adelante con un preocupante ardid publicitario, lo que obliga a Hank a contarle a Karen un doloroso secreto que llevaba muchos años enterrado. Sue Collini le da una gran oportunidad laboral a Charlie, pero este tiene que afrontar que esta vez podría haber perdido a Marcy para siempre.

Hank es rescatado de la cárcel y al salir se da cuenta que su escándalo sexual le ha puesto en boca de todos en Hollywood, y como ha creado una enemistad completa con Karen y Becca.

Una reunión para discutir el nuevo guión cinematográfico de Hank acaba con un millonario muerto en un cuarto de baño. Marcy sospecha estar embarazada. Karen conoce a un posible novio: el padre arista de uno de los compañeros de Becca.

Tras acostarse con Hank, Abby piensa que lo mejor sería recusarse como abogada de Hank.

Hank está muy nervioso en el primer día del juicio, sobre todo tras tropezarse con el padre de Mia fuera del juzgado.