Hank finds himself in jail after assaulting a mouthy police officer. Karen, still upset at Hank for his accident at the party, refuses to bail him out. Meanwhile, Charlie gets fired after his former assistant, Dani, plays the agency president a montage of Charlie’s self-pleasuring office sessions.

Hank proposes to Karen right before a dinner party, to which Mia, Charlie, Marcy, Lew Ashby, Sonja and Julian are invited. Drugs and special circumstances turn the evening in an unexpected direction.

Hank decides to seek out Lew Ashby’s long lost love, Janie Jones. Hank accidentally walks in on Julian going at it with a rocker chick he’s “mentoring”. Mia spends the day trailed by Rolling Stone reporter Annika Staley. The Runkle residence is transformed into the set of Vaginatown.

Hank tries to get the truth about Ashby; Karen confronts the record producer; Marcy detoxes at her mother's house; Charlie succumbs to temptation.

Hank awaits test results and reflects on his early days with Karen; Charlie begs Daisy to move out.