Hank e Charlie incontrano l'eccentrico finanziatore del film durante una serata che avra' sviluppi esilaranti e grotteschi. Karen fa la conoscenza di Ben, l'attraente padre di Pearl, la cantante della band che ha preso Becca come chitarrista.

Abby mostra a Hank la registrazione di una deposizione di Mia che lo scagiona dall'accusa di corruzione di minorenne. Per festeggiare, Hank la invita a cena in albergo. Abby suggerisce a Hank di stare alla larga da Sasha e Mia, ma come al solito Hank si mette in guai ancora peggiori.

Il rapporto sempre piu' intimo fra Hank e Abby convince quest'ultima a lasciare il caso al suo boss, ma durante una partita a golf Hank fara' cambiare idea a Abby. Intanto Ben e Karen si frequentano assiduamente. Stu e Marcy chiedono l'aiuto di Charlie per un progetto televisivo.

Per un imprevisto, Hank finisce per passare la notte a casa di Karen, uscita con Ben per una serata romantica. Quando Hank si addormenta, Pearl e Becca rubano le chiavi della sua Porsche per farsi un giro in citta'.

La decisione del giudice e' di grande sollievo per Hank che evita la prigione. Durante una memorabile cena a casa di Stu, pero', sara' costretto a ringraziare l'uomo che sta per portargli via Karen. Nel corso della stessa sera Charlie scopre che diventera' padre...