Hank inizia a lavorare come docente di scrittura creativa ma i suoi giudizi critici sul racconto di uno studente rischiano di provocare una tragedia. Charlie e Marcy, separati in casa, danno vita a tragicomici siparietti.

Di nuovo a Los Angeles, Karen capisce chi sono le tre donne che girano intorno a Hank. Ma il vero motivo della sua visita riguarda il loro futuro e quello di Becca, sempre piu' scontrosa.