سلسلة مختارات محدودة تستكشف الإرهاب في أمريكا.

1953年，黑人家庭Emory一家从北卡罗来纳州搬去洛杉矶的一个全白人社区，看似理想安逸的地方却隐藏着现实与超自然的危险。

單元劇影集，探索美國恐怖的一面。第一季背景是1950年代，故事描述一個黑人家庭從北卡羅萊納州搬到全白人的洛杉磯社區。他們的家庭寧靜化為烏有，因為惡勢力、鄰居與異世界意圖恫嚇、蹂躪和毀滅他們。

ONI je povídkový seriál o hrůzách Ameriky. První řada se odehrává v 50. letech 20. století a vypráví o černošské rodině, která se přestěhovala ze Severní Karolíny do čistě bělošské čtvrti na předměstí Los Angeles. Jejich idylický domov se však stává místem střetu zlovolných sil jak sousedských, tak nadpřirozených a hrozí, že je duševně i fyzicky zničí.

THEM er en kort antologiserie, der udforsker terror i Amerika. Den første sæson, der udspiller sig i 1950’ernes COVENANT, centrerer sig omkring en sort familie, der flytter fra North Carolina til et fuldstændigt hvidt kvarter i Los Angeles i den periode, der er kendt som The Great Migration. Familiens idylliske hjem bliver ground zero, hvor ondsindede kræfter fra både nabolaget og det ukendte truer med at håne, hærge og ødelægge dem.

THEM is een serie die terreur in Amerika onderzoekt. Dit seizoen gaat over een zwart gezin dat van North Carolina naar een witte buurt in Los Angeles verhuist in de jaren 50 van de 20e eeuw. Hun idyllische huis wordt het startpunt van kwade krachten, bij de buren en buitenaards, die ze plagen en kapot willen maken.

A limited anthology series that explores terror in America.

Antologiasarja Ne toiset tutkii kauhua Amerikassa. 1950-luvulle sijoittuvalla ensimmäisellä kaudella musta perhe muuttaa Pohjois-Carolinasta valkoiselle alueelle Los Angelesiin. Perheen idyllisestä kodista tulee tapahtumien keskipiste, jossa niin naapuruston kuin tuonpuoleisenkin pahat voimat uhkaavat häpäistä ja tuhota heidät.

Une anthologie horrifique qui explore la terreur aux États-Unis.

Une anthologie horrifique qui explore la terreur aux États-Unis.

Amazons Horror-Anthologie-Serie Them erzählt davon, wie angsteinflößend es für Schwarze in einem weißen Amerika sein kann. Die erste Staffel namens Covenant schickt ein schwarzes Paar im Jahr 1953 in eine ausschließlich von Weißen bewohnte Nachbarschaft in Compton.

Μια μαύρη οικογένεια μετακινείται σε μια πανέμορφη γειτονιά του Λος Άντζελες, όπου οι κακόβουλες δυνάμεις, δίπλα και αλλόκοτα, απειλούν να τα χλευάσουν, να τα καταστρέψουν και να τα καταστρέψουν. Μια περιορισμένη σειρά ανθολογίας που εξερευνά τον τρόμο στην Αμερική. Η πρώτη σεζόν, το σετ της δεκαετίας του 1950 "Covenant" επικεντρώνεται γύρω από μια μαύρη οικογένεια που μετακομίζει από τη Βόρεια Καρολίνα σε μια κατάλευκη γειτονιά του Λος Άντζελες κατά την περίοδο που είναι γνωστή ως The Great Migration. Το ειδυλλιακό σπίτι της οικογένειας καθίσταται μηδενικό, όπου οι κακόβουλες δυνάμεις, δίπλα και αλλόκοτα, απειλούν να τους χλευάζουν, να καταστρέφουν και να τις καταστρέψουν

משפחה שחורה מצפון קרוליינה בשנות ה-50 אשר עוברת לגור בשכונה לבנה בלוס אנג'לס. בשכונה החדשה, המשפחה תגלה כי ביתם האידיאלי מאוים על ידי כוחות מרושעים המעוניינים לנקום בהם ולהשמידם. זאת כמובן כאלגוריה לשכניהם הלבנים אשר מעוניינים באותה התוצאה.

Az 1953-ban játszódó történet főhőse egy fekete házaspár, akik Észak Karolina államból a fehérek lakta Los Angeles-i környékre költöznek gyerekeikkel. A látszólag idillikus helyszínen lévő új házuk azonban gonosz erők (valódi és természetfölötti egyaránt) táptalaja lesz, amik az elpusztításukkal fenyegetik őket, mivel a környékbeliek szeretnék elüldözni a családot.

La prima stagione, ambientata negli anni ’50, ruota intorno alle vicende di una famiglia afroamericana che si trasferisce dal North Carolina in un quartiere di soli bianchi a Los Angeles, durante il periodo storico noto come “The Great Migration”. La casa della famiglia, apparentemente idilliaca, diventa un inferno nel momento in cui forze maligne, sia reali che soprannaturali, minacciano di distruggerli.

—

'그들'은 미국을 배경으로 한 공포 시리즈다. 첫 번째 시즌은 1950년대에 노스캐롤리아나주에서 백인 동네인 로스앤젤레스로 이사한 흑인 가족이 주인공이다.

안락해야 할 집은 그들을 비웃으며 헐뜯고 파괴하려 하는 이웃과 알 수 없는 존재의 악의적인 표적이 된다.

Czarna rodzina przenosi się do całkowicie białej dzielnicy Los Angeles, gdzie wrogie siły, sąsiednie i nieziemskie, grożą, że będą ich drwić, pustoszyć i zniszczyć.

Série antológica que explora o terror nos Estados Unidos.

—

В 1953 году чернокожая семья Альфреда и Лаки Эмори переезжает в белый пригород Лос-Анджелеса. В этом идиллическом на первый взгляд месте им придётся столкнуться с ненавистью — как реальной, так и сверхъестественной.

Una pareja de raza negra decide mudar a su familia a un vecindario blanco de Los Ángeles. La casa de la familia en una calle arbolada y aparentemente idílica se convierte en la zona cero donde fuerzas malévolas amenazan con burlarse de ellos, devastarlos y destruirlos.

Una pareja de raza negra decide mudar a su familia a un vecindario blanco de Los Ángeles. La casa de la familia en una calle arbolada y aparentemente idílica se convierte en la zona cero donde fuerzas malévolas amenazan con burlarse de ellos, devastarlos y destruirlos.

1950'lerdeki Büyük Göç zamanında, Kuzey Karolina'dan yola çıkıp beyaz ağırlıklı bir Los Angeles mahallesine siyahi bir aile yerleşir. Ailenin huzurlu evi, komşuların ve metafizik güçlerin onlara zarar vermekle, onları tahrik etmekle ve yok etmekle tehdit ettiği bir olay merkezine dönüşür.

У 1953 році темноношкіра сім'я переїжджає у передмістя Лос-Анджелеса. У цьому ідилічному на перший погляд місці їм доведеться зіткнутися з ненавистю - як реальною, так і надприродною.