Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.

Tommy Eganဟာ နယူး​ယောက် Drug gang လောကတိုက်ပွဲမှာ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ Ghostကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီး Chicagoမြို့ကို ​ပြောင်းကာ Drug​လောကထဲ ပြန်ဝင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ Chicagoမြို့မှာလည်း CBI အဖွဲ့နဲ့ Flynn Family တို့က မြို့​တောင်နဲ့​မြောက်အဖြစ် နယ်​မြေပိုင်းကာ တစ်စင်​ထောင်လျက် ရှိ​နေသလို ဆားဘီးယား၊ ဂျ​မေကာနဲ့ အိုင်းရစ်ရှ်​တွေကလည်း အဖွဲ့ငယ်ကိုယ်စီနဲ့ ​ခြေချင်းလိမ်​နေတာ​ကြောင့် Tommyအ​နေနဲ့ဒီမြို့မှာ ဝင်ဆန့်ဖို့မလွယ်ဘဲ ဖြစ်​နေပါတယ်။ မြို့ရဲ့အင်အားအကြီးဆုံး CBIနဲ့ Flynnအဖွဲ့​တွေကို ​ပြေးကပ်ပါတယ်။ Chicago drug ​လောကမှာ ကိုယ့်အပိုင်းမှာ ကိုယ့်ရဲ့ productပဲ ကိုယ်​ရောင်းပြီး တခြားအဖွဲ့နဲ့မပတ်သတ်တဲ့ ထုံးစံတစ်ခုရှိပါတယ်။ ဇာတ်လိုက်​ကြီး Flynnက​တော့ နယ်ခံမဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ reasonနဲ့ မြို့ထုံးစံ​တွေ ​ပြောင်​ပြောင်တင်းတင်းချိုး​ဖောက်တယ်။ အင်အား​တောင့်တဲ့ ၂ဖွဲ့ကို ရင်ကြား​စေ့​ပေးသလို အ​ယောင်ပြရင်း ကိုယ်ပိုင်အင်အား​တောင့်လာ​အောင်၊ တစ်စင်​ထောင်နိုင်​အောင်၊ Chicago ကို သူတစ်ဦးတည်းမင်းမူနိုင်​အောင် ကြိတ်ကြံပါ​တော့တယ်။

汤米·伊根（Tommy Egan）离开纽约，计划挑战芝加哥，利用自己的局外人身份打破所有当地规则，改写这些规则，成为该市最大的毒贩。

《權欲第四章》為《權欲》衍生劇，聚焦在角色 Tommy Egan 上，講述他與紐約切斷聯繫之後的故事。

Tommy Egan opouští New York a hodlá se zmocnit Chicaga, kde chce využít svého postavení outsidera, aby porušil všechna místní pravidla a přepsal je ve snaze stát se největším drogovým dealerem ve městě.

Tommy Egan is op reis naar Los Angeles. Onderweg stopt hij in Chicago, alwaar hij schokkend nieuws over zijn familie ontdekt. Tommy moet beslissen of hij zijn verleden opnieuw onder de mat veegt, of zich gaat vestigen in Chicago. Uiteindelijk verbreekt hij alle banden, en laat New York voorgoed achter zich. Hij is van plan het op te nemen tegen Chicago, en de grootste drugsdealer worden die de stad ooit heeft gezien. Hij wil hierbij zijn status als buitenstaander gebruiken om alle lokale regels te breken en te herschrijven tijdens deze zoektocht.

Tommy Egan a coupé tout lien avec son passé et quitté New York pour de bon. Après avoir perdu Ghost, LaKeisha et la seule ville qu’il ait jamais connue, Tommy décide de faire un petit détour pour guérir une vieille blessure qui le hante depuis des décennies. Alors qu’il pensait régler ses problèmes rapidement, son détour se transforme en un labyrinthe de secrets et de mensonges de famille que Tommy pensait enterrés depuis longtemps. Il va rapidement faire sa place entre les deux gangs qui contrôlent le trafic de drogues de Chicago. Dans une ville ethniquement divisée, Tommy est à la frontière. Il peut décider d’unir les gangs ou de les faire s’entre-tuer. Tommy va profiter de son statut d’outsider, brisant toutes les règles et les réécrivant à son avantage pour devenir le plus grand dealer de Chicago.

Die Handlung folgt dem psychopathischen Tommy Egan (Joseph Sikora), der New York hinter sich lässt und sich auf den Weg nach Los Angeles macht. Um der größte Drogendealer zu werden, den die Stadt je gesehen hat.

טומי איגן גודע את כל הקשרים שלו ועוזב את ניו יורק למען התחלה חדשה בלוס אנג'לס. הוא עוצר בדרך בשיקגו, עיר הולדתו, במחשבה שזאת רק עצירה לזמן קצר, אבל כשהוא מגלה שסבתו עדיין בחיים, שיש לו אח שהוא מעולם לא שמע עליו, וכשהוא מקבל הצצה לחיי הפשע של העיר, יכול להיות שאולי העצירה הזאת תיקח קצת יותר זמן....

A sorozatban megismerhetjük Tommy sorsát Ghost gyilkosságát követően. Elhagyja New Yorkot, hogy mindent újrakezdjen. Sok démonnal kell szembenéznie a múltjában, ha békét akar találni.

Nuovo spin-off di Power, il dramma criminale Power Book IV: Force si concentra sulle vicende di Tommy Egan. Tommy Egan ha lasciato New York chiudendo quel capitolo della sua vita dopo la morte di Ghost. Si trasferisce a Chicago per una breve visita e per chiudere una vecchia ferita, ma non riesce a cambiare vita e anche qui riprende a operare all'interno del crimine organizzato aspirando a diventare il più importante spacciatore della città. Così la breve visita diventa un soggiorno in cui lui diventa il perno tra le due più potenti bande della città.

Tomis Eganas palieka Niujorką ir planuoja užvaldyti Čikagą. Būdamas pašaliečiu, ketina sulaužyti visas vietines taisykles ir jas perrašyti, kad taptų didžiausiu miesto narkotikų prekeiviu.

Tommy Egan corta todos os laços e coloca Nova York em seu espelho retrovisor definitivamente quando chega a Chicago e se concentra em se tornar o maior traficante de drogas que a cidade de Chicago já viu

Спин-офф сериала «Власть в ночном городе», в центре сюжета которого окажется один из героев оригинального проекта — Томми Иган. Мужчина отправляется в Чикаго после потери своего лучшего друга Призрака и любви всей своей жизни ЛаКиши.

Tommy Egan corta todos los lazos y deja atrás Nueva York para siempre, cuando llega a Chicago se propone convertirse en el mayor traficante de drogas que la Segunda Ciudad haya visto.

Tommy Egan abandona Nueva York, la única ciudad que ha conocido, da un rápido rodeo para cerrar una vieja herida que le persigue desde hace décadas y marcha a Chicago. Lo que iba a ser una parada rápida se convierte en un laberinto de secretos familiares y mentiras que Tommy creía enterradas desde hace tiempo. Un paso lleva a otro y Tommy acaba metiéndose en el mundo del tráfico de drogas de Chicago, en medio de las dos mayores mafias de la ciudad.

Tommy Egan klipper alla band och lägger allt i New York bakom sig för alltid när han kommer till Chicago och siktar in sig på att bli den störste knarkhandlaren den Andra Staden någonsin sett.

Ghost ve Lakeisha'nın kaybından sonra Tommy Egan, New York ile bağlarını koparır ve her şeyi ardında bırakarak yeni bir hayata adım atar.