Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The 2000's: The Decade We Saw It All |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
With the 00s now firmly in our rear view mirror, the decade is ripe for re-evaluation. From 9/11 to the financial crisis, the decade shows not only a period of turmoil in the United States but its also a golden age when the Internet hadnt been colonized by corporations, when social media was still young and fresh and when it was easy to make money. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Paljastava 2000-luku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentaarinen katsaus mullistavaan 2000-lukuun. Mukana harvinaista arkistomateriaalia ja ainutlaatuisia silminnäkijäkertomuksia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les années 2000: Un siècle qui nous appartient |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De l'attaque terroriste du 11 septembre 2001 contre les deux tours du World Trade Center à la crise financière de 2008 en passant par le tsunami qui a ravagé l'Asie du Sud-Est en 2004, la décennie 2000 a connu des tragédies d'une ampleur inimaginable. C'est aussi la période qui a vu l'accélération de la diffusion des informations grace à Internet et les réseaux sociaux. Dorénavant, les événements catastrophiques se racontent en temps réel. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Anos 2000 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este é o primeiro grande documentário a fazer uma retrospectiva da época de mudanças da década de 2000, os dez anos que mudaram a forma com quem vamos viver por muitas décadas que estão por vir. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los 2000: la década que vivimos todos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con un elenco de testigos presenciales, políticos y famosos entrevistados contamos la historia de diez años tumultuosos que transformaron el mundo. |
|