Season 1 (2022)
← Back to season
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
黑道家族二少爺Kinn(帕克普泓·隆牧塞侗飾)被敵人暗算,在出逃期間與Porshe(納塔溫·崴唐緹派特飾)相遇,Porshe是一名大學生,在一個娛樂場所做兼職,剛好看到Kinn被人追殺,但並沒打算上前解救。 然而…Kinn和Porsche做了個交易,如果Porshe肯救他,他願意付錢作為回報。金錢的驅使讓曾經獲得過國家武術冠軍的Porshe加入混戰,他救出了Kinn並成功讓他躲過了敵人的追殺。Porshe的好身手也令Kinn想讓他當自己的貼身保鏢,掘地三尺也要找到自己想要的人… Porshe除了被Kinn窮追不捨,還被Kinn的敵人窮追不捨,走投無路的他不得不對命運妥協,最後成了Kinn的保鏢,但他的內心是不情願的,他不想被牽扯進這些瘋狂的事情當中,因為害怕自己相依為命的弟弟陷入險境。可是上天好像在捉弄他一樣,最後還是被迫答應了Kinn並進入他錯綜復雜的家族當中。 成為黑道家族的保鏢要的就是身手,期間Porsche也遇見了各種令他意想不到的事情,越是靠近Kinn,他的內心就越是彷徨,他開始心動,最後愛上了Kinn。但這條路並不好走,因為隨之而來的各種問題和障礙無不在考驗著他們之間的愛情,而Porsche不得不面對所有的困難,堅定對Kinn的感情… |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
The second son of a Mafia boss, Kinn Theerapanyakul, is fleeing from an enemy when he meets Porsche, a student working part-time as a bartender. Porsche agrees to help defend Kinn from his attackers for a price. Porsche's martial arts skills impress, and spurred on by his father, Kinn seeks to hire Porsche as one of his personal bodyguards. Porsche is opposed and rejects Kinn’s offer despite his attempts at intimidation. It isn't until Porsche's family home and his ability to care for his brother are threatened that he acquiesces and moves onto the Theerapanyakul property. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Porsche es un camarero apresurado que apoya a su hermano menor Chay. Kinn es el rostro joven de una familia mafiosa. Una noche, Kinn huye de lectores violentos cuando se encuentra con Porsche, a quien le promete 50.000 baht a cambio de su ayuda. La mejor copia de seguridad de Porsche de lo que razonablemente podría haber esperado. Más tarde, Kinn busca al hombre misterioso, ansioso por agregarlo a su línea de guardaespaldas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Nhân viên bồi bàn Porsche gánh trên vai những hy vọng và ước mơ của các anh em, bị đẩy vào cuộc xung đột của mafia. Anh ta buộc phải trở thành vệ sĩ cho một gia tộc lớn, điều này khiến cuộc sống của anh xuất hiện nhiều rắc rối. Những xung đột của anh đều bắt đầu từ Kinn, nhưng càng trải qua nhiều trở ngại và thử thách cùng nhau, mối quan hệ của họ càng trở nên khăng khít. Giữa họ nảy sinh tình cảm mặn nồng, và họ nhanh chóng yêu nhau. Porsche cũng đã khám phá ra một số bí ẩn quá trùng hợp và không có mối liên hệ nào với nhau. Mọi thứ đều xoay quanh những sự kiện về cái chết của cha mẹ anh, và ý chí của họ là chìa khóa chính dẫn đến mọi thay đổi. Cùng đón xem tập mới nhất của bộ phim "Thiếu gia xã hội đen yêu tôi " trên IQIYI. |
|