Als Gina mit ihrem Zuhälter in eine heftige Schlägerei gerät, kommen Coral und Wendy zu ihrer Rettung und lösen eine erstaunliche Kette von Ereignissen aus.

Das Trio versteckt sich an einem Ort, der perfekt scheint – bis es plötzlich nicht mehr so ist. Coral erhält schockierende Neuigkeiten. Romeos Männer folgen Coral's Handysignal.

Coral erinnert sich an vergangene Ereignisse, die zu einer unerwarteten Affäre führten. Gina gesteht, in einer Beziehung mit einem Mann zu sein, den sie aufsucht.

Christian und Moisés folgen Wendy in ein Lagerhaus, wo eine Überraschung auf sie wartet. Coral gibt zu, dass sie freiwillig in den Club gekommen ist, und erklärt, warum.

Das Trio macht eine Entdeckung, die ihre endgültigen Fluchtpläne erschwert. In einer Rückblende bittet Romeo Coral, in einer anderen Funktion für ihn zu arbeiten.

Die drei Frauen suchen erneut die Hilfe des Tierarztes. Coral spricht über ihre Vergangenheit. Romeo kehrt in den Club zurück, wo Fernando darum bittet, mit ihm zu sprechen.

Wendy trifft auf einen Mann, der kein Nein akzeptiert. Romeo verlangt, dass Moisés seine Loyalität unter Beweis stellt. Das Trio startet einen Plan, um zurückzufordern, was ihnen gehört.

Eine verletzte Wendy erwägt, sich an Christian zu rächen, während er verzweifelt nach Moisés sucht. Coral trifft in Bezug auf Romeo eine Entscheidung über Leben und Tod.

Gina und Wendy handeln einen Geiseltausch aus, um Coral zurückzubekommen, aber ihre Flucht bringt eine Reihe neuer Herausforderungen mit sich.

Coral versucht verzweifelt, sich und ihre beiden Freunde zu retten, die befürchten, dass es hoffnungslos ist. Trauer sickert in Moisés und Romeos Feier im Club ein.

Moisés sucht Rat bei einem Freund, als ihn seine Schuldgefühle zu überwältigen drohen. Im Untergrund bittet Wendy Coral um einen Gefallen.

Coral schlägt einen neuen Plan vor, um sich an Romeo zu rächen. Wendy hat eine Idee, wer ihnen helfen kann. Moisés und Christian kämpfen mit ihrem neuesten Hindernis.

Gina findet eine kreative Lösung für ihr Waffenproblem, während Wendy Fermín wegen seiner Taten konfrontiert. Romeo erinnert Christian an ihre Geschichte.

Der Kampf um Geld, Gerechtigkeit und Rache tobt weiter und belastet alle beteiligten Parteien, während sich die Allianzen verschieben und die Zahl der Opfer steigt.