Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
这就是我们：布鲁克林圣徒队 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一个布鲁克林的少年美式足球队由无私奉献的教练带领，提供孩子们一个避风港，让他们能够参加比赛，同时学习对于往后人生有益的各种课题。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
這就是我們：布魯克林聖徒隊 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部影集講述年輕足球選手及教練的學校與家庭生活，他們必須在不利的情況下，為球隊的生存奮鬥。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
My jsme: Svatí z Brooklynu |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Obětaví trenéři fotbalu vytvořili pro děcka z Brooklynu bezpečné útočiště, kde z nich vychovávají dobré hráče a připravují je na budoucí život. |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
We Are: The Brooklyn Saints |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
A Brooklyn youth football program and its selfless coaches provide a safe haven for kids to compete and learn lessons that will take them far in life. |
|
||
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Me olemme Brooklyn Saints |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Brooklynin nuorille suunnattu jalkapallo-ohjelma ja sen epäitsekkäät valmentajat tarjoavat lapsille turvapaikan, jossa he voivat kilpailla ja oppia asioita elämää varten. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
We Are: The Brooklyn Saints |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cette série suit le chemin de jeunes joueurs de football américain et de leurs entraîneurs qui se battent pour survivre alors que personne ne parierait sur eux. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Vierteilige Dokureihe über ein Football-Projekt für Kinder aus Brooklyn im Osten New Yorks. Das für Jungen im Alter von 7 bis 13 Jahren entwickelte Brooklyn Saints Program ist viel mehr als nur Sport – es bedeutet Familie und die Eröffnung von Chancen. |
|
Greek (el-GR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
— |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Μια ομάδα φούτμπολ για νέους στο Μπρούκλιν και οι ανιδιοτελείς προπονητές λειτουργούν ως καταφύγιο για να μπορούν παιδιά να διαγωνίζονται και να παίρνουν μαθήματα ζωής. |
|
||
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mi vagyunk a Brooklyn Saints |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A brooklyni ifjúsági futballprogram és önzetlen edzői biztonságos hátteret adnak a srácoknak a sporthoz, miközben olyan leckéket tanulnak meg, amelyekkel sokra vihetik. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un programma di football giovanile a Brooklyn e allenatori altruisti forniscono un rifugio in cui i bambini possono competere e imparare lezioni formative. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
우리는: 브루클린 세인츠 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
브루클린의 유소년 미식축구팀. 이곳의 어린 선수들은 미식축구를 배운다. 자신과 동료를 아끼는 법을 배운다. 그렇게, 브루클린의 아이들은 자란다. 삶의 주인공으로. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brooklyn Saints: Paixão pelo Esporte |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Com treinadores generosos, esta escolinha de futebol americano é um lugar seguro para as crianças competirem e aprenderem lições para a vida toda. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Мы — святые из Бруклина |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Документальный сериал повествует о самоотверженных тренерах и многообещающих игроках из бруклинской программы, где ребят учат побеждать на футбольном поле и в жизни. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Somos los Brooklyn Saints |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un programa de fútbol americano y sus abnegados entrenadores ofrecen un espacio seguro donde los chicos puedan competir y aprender lecciones para progresar en la vida. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Somos los Brooklyn Saints |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un programa de fútbol americano y sus abnegados entrenadores ofrecen un espacio seguro donde los chicos puedan competir y aprender lecciones para progresar en la vida. |
|