To My Star (2021)
← Back to main
Translations 10
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
ချစ်ကြယ်ပွင့်ဆီသို့ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
致我的星星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
想逃离原本生活轨道的巨星姜叙俊(孙宇贤饰)和想要安份生活的厨师韩智宇(金江珉饰)之间的爱情故事。外貌天赋出众的姜叙俊自出道后从未陷入低潮,被喻为‘天上星星’的他却因为某起事件,意外闯进了韩智宇的生活,让对方陷入混乱之中?? |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
致我的星星 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
大明星瑞俊憑藉完美的外貌與天賦,出道至今人氣一直如日中天,但某次事件讓他的事業陷入危機,並因此踏入了廚師智宇的世界。儘管兩人個性截然不同,仍不由自主被彼此吸引,但是當保守文靜的智宇和自由奔放的瑞俊發現他們對人生、愛情和其他所有事情的看法,似乎都有無法扭轉的差異時,他們的愛情能否開花結果? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
To My Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Herec Kang Seo Joon byl kdysi jednou z největších a nejoblíbenějších jihokorejských hvězd, ale jeho kariéra nyní upadá. Navzdory poklesu popularity však věří, že se na něj usmálo štěstí, když potká mladého šéfkuchaře Han Ji Woo a zamiluje se do něj. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
To My Star |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The love story between actor Kang Seo-joon, who deviates from the traditional route, and chef Han Ji-woo, who doesn't want to deviate from the straight path. It's a romance-boosting story that claims to be a type of drama that's never been seen before. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
To My Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나의 별에게 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
타고난 외모와 재능으로 어디서나 돋보이는 스타 배우. 오직 목표를 향해 묵묵히 걸어가는 훈남 셰프. 달라도 너무 다른 두 남자가 서로에게 이끌린다. 그리고 사랑의 달콤함과 씁쓸함을 모두 맛본다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
To My Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"To My Star" retrata a história de amor entre o ator Kang Seo Joon, que sempre desvia da mesmice, e o chef Han Ji Woo, que não quer se desviar do "caminho certo". É uma história que impulsiona o romance e afirma ser um tipo de drama que nunca foi visto antes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A mi estrella |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El actor Kang Seo Joon (Son Woo Hyun) alguna vez fue una de las mayores y más populares estrellas de Corea del Sur, pero hoy en día su carrera entró en decadencia. Pero a pesar de su caída en desgracia, cree que su suerte cambia cuando conoce y se enamora del joven chef Han Ji Woo (Kim Kang Min). A pesar de que sus personalidades son completamente opuestas, empiezan una relación. Pero su amor se ve amenazado cuando Han Ji Woo, más conservador, y Kang Seo Joon, un espíritu libre, se dan cuenta de que sus opiniones sobre la vida, el amor y todo lo demás parecen irreparablemente diferentes. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
To My Star ฝากรักถึงดวงดาว |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
คังซอจุน (ซนอูฮยอน) เคยเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่และโด่งดังที่สุดของเกาหลี แต่ตอนนี้เส้นทางอาชีพของเขาเริ่มตกต่ำลง ถึงแม้ความนิยมของเขาจะลดลง แต่เขาเชื่อว่าโชคชะตาไม่ได้โหดร้ายกับเขา เมื่อเขาได้พบและตกหลุมรักกับเชฟหนุ่มสุดหล่อที่ชื่อว่า ฮันจีอู (คิมคังมิน) แม้ว่าพวกเขาจะมีบุคลิกและลักษณะนิสัยที่แตกต่างกันเป็นอย่างมาก ทั้งสองก็ยังเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างกัน แต่ความรักของพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรค เมื่อฮันจีอูเป็นผู้ที่มีความคิดแบบอนุรักษ์นิยม ในขณะที่คังซอจุนเป็นผู้ที่มีความคิดแบบอิสระต่อชีวิตและความรัก |
|