时值日本大正时期，出生在有钱人家衣食无忧的志磨珠彦，遭遇重大事故后失去了右手、父亲的期待，还有母亲。随后以养病的名义被遣送到乡下，不知不觉成了讨厌世间一切的厌世家。此时一个叫夕月的少女来到了他的身边，她是父亲为了照顾珠彦而安排的妻子。起初珠彦对夕月感到很厌烦，但渐渐对那个笑容和温柔敞开心扉——。两人到底能不能成为真正的夫妻？大正怀旧爱情故事开演！

時值大正時代。出生在有錢人家，從小過著優渥生活的志磨珠彥，在遭遇重大事故後失去了右手，也失去了父親對他的期待以及他的母親。以休養為名義被趕去鄉下的他，不知不覺變成了厭世主義者，厭惡起世上的一切。這時，一位名叫夕月的少女來到了他的身邊。這名少女是他父親為了照顧他而買來的媳婦。一開始對夕月感到厭煩的珠彥，漸漸因為她的笑容和溫柔打開了心房。究竟他們兩人會不會成為真正的夫妻呢？大正懷舊愛情故事，開演！

Tamahiko Shima has been exiled to the country because of his disability, but the sudden arrival of an arranged bride upends his lonely life.

Nous sommes en pleine ère Taishō, et le jeune Tamahiko Shima a perdu l'usage sa main droite suite à un accident. Bien qu'issue d'une riche famille, il est envoyé par son père en pleine campagne afin de vivre à l'abri des regards. Il apprend un jour que son père lui a acheté une épouse pour s'occuper de lui. Il fait ainsi la rencontre de Yuzuki une adolescente dévouée mais naïve. Grâce à elle, notre héros solitaire et pessimiste va apprendre à voir la vie différemment.

Japan in der Taishō-Ära. Shima Tamahiko hat bei einem schrecklichen Unfall die Funktion seiner rechten Hand verloren. Seitdem lebt er unglücklich und zurückgezogen auf dem Land. Doch eines Tages klopft eine junge Frau an seine Tür und behauptet, seine Braut zu sein. Ob diese unerwartete Begegnung ihm dabei helfen kann, die Freude am Leben wiederzufinden?

Tamahiko Shima telah diasingkan ke negara itu karena kecacatannya, tetapi kedatangan pengantin wanita yang dijodohkan secara tiba-tiba mengubah hidupnya yang kesepian.

Anni '20, Tamahiko, nato in una famiglia facoltosa, vede cambiare il suo destino dopo che in un tragico incidente ha perso la madre e l'uso del braccio destro. Il padre non lo considera più suo erede, e lo spedisce a vivere lontano, in una delle proprietà di famiglia. Tamahiko si rinchiude nella sua nuova dimora, rassegnato all'idea di morire in quel luogo. Un giorno scopre che il padre gli ha “comprato” una moglie, affinché si prenda cura di lui. Giunta sulla sua soglia come un raggio di sole, la giovane Yuzuki entra nella vita di Tamahiko, cambiando pian piano il suo mondo.

時は大正――。

金持ちの家に生まれ、 何不自由なく育ってきた志磨珠彦は、

大事故に遭い、 右手の自由と父の期待、そして母を失う。

養生という名目で田舎に厄介払いされ、

いつしか世の中すべてを嫌う 厭世家（ペシミスト）になっていた。

そんな彼のもとへ、 夕月という少女がやってくる。

珠彦の世話をするために 父があてがった、妻だった。

最初は夕月を うっとうしく思っていた珠彦だが、

次第にその笑顔と優しさに 心を開いていき――。

果たして、二人は 本当の夫婦になれるのか。

大正ノスタルジック・ラブストーリー、 開演！

때는 다이쇼.

부유한 집에서 태어나 모자란 것 없이 자란 시마 타마히코는

큰 사고를 당해 오른손의 자유와 아버지의 기대, 그리고 어머니를 잃었다.

요양이라는 명목으로 시골로 쫓겨나고 언제부터인가 세상 모든 것을 혐오하는 염세주의자가 되었다.

그런 그에게 유즈키라는 소녀가 찾아온다.

타마히코의 수발을 들기 위해 아버지가 준비한 타마히코의 아내였다.

처음에는 유즈키를 성가시다고 생각했던 타마히코였지만

점점 그 미소와 상냥함에 마음을 열게 된다.

과연 두 사람은 진정한 부부가 될 수 있을 것인가....

Tamahiko Shima to najmłodszy syn potężnej i zamożnej rodziny Shima. Po wypadku, który doprowadził go do paraliżu dominującej ręki, ojciec głównego bohatera wysłał go na wieś, by nie przyniósł wstydu rodzinie. Skazany na życie w izolacji pogodził się ze śmiercią, aż pewnego dnia pod drzwiami jego domu pojawiła się Yuzuki Tachibana – dziewczyna, która została wysłana przez ojca Tamahiko, by została żoną jego syna. Tak oto ich miłość zaczęła powoli rozkwitać.

A história se passa na era Taisho, no Japão, e acompanha Tamahiko Shima, um jovem que perdeu sua mão direita em um acidente. Como tratamento para seu ferimento, Tamahiko se muda para uma área rural de Chiba, onde conhece Yuzuki, uma inocente garota que foi enviada pelo seu pai para se tornar sua esposa.

Os dois passam então a conviver juntos, onde Yuzuki se mostra uma boa influencia para afastar o pessimismo e depressão que Tamahiko carrega.

На дворе 1920 год. Тамахико — один из наследников богатой семьи. Однако он получил увечье, из-за которого его правую руку парализовало. Отец семейства счел, что такой сын в качестве наследника ему не нужен, и отправил его в одно из своих имений на задворках захолустного села. Тамахико замкнулся в себе, перестал общаться с внешним миром и впал в глубокую депрессию, а ведь ему всего 17 лет! Однако однажды отец купил Тамахико женушку Юзуки, которая незатейливо оказалась на пороге жилища Тамахико. Юзуки становится лучиком солнца в угрюмой жизни Тамахико. Жизни, которая начинает преображаться с каждым новым днем…

Tras su discapacidad, Shima Tamahiko acaba exiliado en el campo, pero su vida solitaria cambia con la llegada sorpresa de una futura esposa.

Tamahiko Shima se ha exiliado en el campo a causa de su discapacidad, pero la repentina llegada de una novia concertada trastorna su solitaria vida.

เรื่องราวในปีไทโชที่ 11 (ค.ศ1922) ทามาฮิโกะ เป็นบุตรชายคนที่สองของตระกูลชิมะที่ร่ำรวย เขาประสบอุบัติเหตุทำให้สูญเสียแม่และแขนขวาไป เพราะพิการจึงทำให้ถูกที่บ้านทอดทิ้งและถูกเนรเทศให้ไปอาศัยอยู่ในบ้านอีกหลังหนึ่งกลางภูเขาลึก ในเวลานี้เองก็มีเด็กสาวนามว่า ยูซึกิ ผู้ใสซื่อร่าเริงมาปรากฏตัวตรงหน้าของทามาฮิโกะที่กำลังหมดอาลัยตายอยากและเธอได้มาทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวและคู่หมั้นของทามาฮิโกะอีกด้วย คุณชายสูงศักดิ์ตกอับได้พบกับหญิงสาวไร้เดียงสา จะเกิดความอบอุ่นอ่อนโยนแบบไหนกันนะ!?